"Натан Арчер. Бетонные джунгли ("Чужие против хищника" #2) " - читать интересную книгу автора

Натан Арчер

Бетонные джунгли

(Хищник-2)

Глава 1

Этим летом Нью-Йорк изнемогал от ужасной жары. Заходящее солнце
полыхало в миллионах окон оранжевым огнем. Асфальт и бетон плавились. Потоки
раскаленного воздуха, не принося свежести, колыхались над улицами.
Любой полицейский знает, что ухудшение настроения прямо пропорционально
повышению температуры. И без того нелегкая жизнь жителя большого города
становится еще тяжелее при сорокаградусной жаре и девяностопроцентной
влажности, особенно если кондиционер сломан или его вообще нет.
Ссору, которая в феврале завершается выяснением отношений или просто
ворчанием, не так просто закончить, когда дышишь обжигающим воздухом,
пропитанным выхлопными газами и зловонием гниющих отбросов.
Насекомые, не слишком досаждающие прохладным весенним днем, садятся на
прилипшую от пота к спине рубашку и зудят, зудят, пока не ухитришься
почесаться.
Именно насекомые доконали Ала Наполитано, доведя его до преступления.
Впрочем, нет: с этими маленькими бессмысленными занудами у Ала были бы все
шансы справиться, если бы не пропавшая из холодильника последняя банка пива,
не скопившаяся в раковине гора немытой посуды и не грохот уличного движения,
врывающийся в широко распахнутые окна пополам с вонью помоек. Но даже и не
это стало последней каплей, переполнившей терпение Ала. Дело в том, что
перед телевизором сидела Роза с пультом в одной руке и последней банкой пива
в другой, и - Господи, прости! - она ее не допивала, давая пиву нагреваться.
Что за бесполезный перевод добра? Насекомые по сравнению с этим - сущие
пустяки. Они, конечно, действовали на нервы Алу, но не настолько, даже
вместе с жарой...
Вот если бы Роза смотрела "Покупки на дому", с этим вполне можно было
бы смириться. Стерпеть идиотские шоу намного труднее, но и их, пожалуй, Ал
смог бы перенести, и даже, возможно, подсел бы к телевизору. Но Роза
смотрела "Зеленые акры". Какой-то дрянной кабельный канал транслировал этот
романтический бред снова и снова, но жена не переключала на другую программу
и даже не убавляла звук. Ей, видите ли, хотелось, чтобы звук телевизора
перекрывал грохот уличного движения. И так продолжалось до тех пор, пока не
зазвучала такая назойливая, такая невероятно неуместная песенка. Вот тут-то
нервы Ала окончательно сдали. Он прекратил эту пытку, расстреляв в упор из
ружья двенадцатого калибра и Розу, и телевизор.
Детектив Раше, появившийся, чтобы арестовать Ала и тем самым внести
свою лепту в дело защиты мира, смотрел на забрызганные кровью останки
телевизора и Розы, а Ал ему все объяснял.
- Вот псих, - пробормотал про себя Раше. - А мне так нравятся "Зеленые
акры"...
Когда полицейские забрали Ала и повели на улицу, кровь жены все еще
алела на его пропитанной потом майке, а врачи "Скорой помощи" собирали на
носилки то, что осталось от Розы.