"Аппиан. Римская история" - читать интересную книгу автора

образцу этих: кельтская, сицилийская, иберийская, ганнибалова, карфагенская
(Karhedoniak"), македонская (Makedonik") и подобным же образом
последовательно о других странах. Расположены же они одна за другой по
порядку того времени, как каждая война начиналась одна вслед за другой, даже
в том случае, если окончательное подчинение этого племени произошло после
многих событий, произошедших у других народов. А то, сколько сами римляне
восставали друг на друга и воевали во внутренних (]mf|lia) войнах,
оказавшихся для них самыми страшными, разделено по полководцам отдельных
междоусобий: одно - относящееся к Марию и Сулле, другое - к Помпею и Цезарю;
третье - к Антонию и другому Цезарю, прозванному Августом, в их войне против
убийц первого Цезаря; четвертое же - к ним обоим, самим Антонию и Цезарю,
восставшим друг на друга. Благодаря этой войне, которая была последней из
внутренних, и Египет оказался под властью римлян и само государство римлян
превратилось в монархию.
15. Вот каким образом распределены по книгам каждый из народов или по
полководцам - внутренние войны. Последняя же книга покажет и войско их
[римлян], сколько они его имеют, и доходы, которые они получают с каждого
народа, сколько они тратят на морские силы и остальное тому подобное.[38]
Следует, однако, чтобы пишущий о доблести этого народа начал с его
происхождения. Кем же будучи, я написал это, знают многие, да и я сам уже
раньше указал на это, а чтобы сказать яснее: я - Аппиан Александриец,
дошедший до высокого положения у себя в отечестве и выступавший в Риме по
судебным делам[39] перед лицом государей (basil]vn), пока они не удостоили
меня быть их прокуратором (]pitropeyein).[40] А если у кого-нибудь есть
интерес узнать обо мне и остальное, то у меня есть сочинение и относительно
этого.[41]

Книга I

Из [книги] о царях

I. [Из Phot., Bibl., стр. 16b 4В].
1. Начинается история с Энея, сына Анхиса, сына Капия, который во время
Троянской войны был в расцвете своих сил, после же взятия Трои бежал и после
долгого блуждания пристал к одному из берегов Италии, называемому
Лаврентом;[42] там показывают до сих пор и его лагерь, и морской берег от
него называют Троей.[43] Над аборигинами,[44] жившими здесь италами,
властвовал тогда Фавн, сын Арея,[45] который выдал замуж за Энея дочь свою
Лавинию[46] и дал ему земли в окружности четыреста стадиев. Эней основал
город и по имени жены назвал его Лавинием. Три года спустя, когда скончался
Фавн, Эней в силу свойства принял власть над этой страной и аборигинов
назвал латинами по имени своего тестя Латина Фавна. Еще три года спустя,
когда началась война с рутулами, народом тирренского племени ('Royto|lvn tvn
Tyrrhvn)[47] из-за жены Энея Лавинии, которая раньше была сосватана за их
царя, Эней в схватке был убит, и власть принял Эврилеонт, переименованный в
Аскания, который бьи рожден Энеем от Креусы, дочери Приама, бывшей ему женой
в Илионе. Некоторые же говорят, что Асканий родился у него от Лавинии, как
преемник власти.
2. Когда же скончался Асканий на четвертый год после заселения
(oqkisin) Альбы[48] (ибо и он выстроил город, назвав его Альбой,[49] и