"Алессандра Аппиано. Завтра всё наладится " - читать интересную книгу автора

- Ах да, чуть не забыла, я же пригласила его на ужин. Он должен
принести мне письма, не хочу тащиться в редакцию на другой конец города.
- Ах ты, меркантильная душа! Как только ты будешь жить без услужливых
кавалеров?
- Найду себе новых, на побережье полно крепких ребят.
- Вселяет надежду. Слава богу, волонтерство не поцарапало твою броню...
Лука, открой, пожалуйста, дверь.
- Побежал как ошпаренный... Ты заметила, что Лука обожает Франческо?
Может, вам пожениться?
- Лаура, ты собралась устроить жизнь всему миру? Как тебе вбить в
голову, что некоторые вещи невозможно запланировать. Они либо случаются,
либо нет - и все. И потом, сдается мне, что этим летом мой потенциальный муж
целовал кого-то другого...
- Не делай вид, что ревнуешь. Одно совсем не исключает другого. Что за
глупая категоричность... А малыш неплохо разбирается в людях.
- Можно войти? Ну что, трещотки, кому кости моете? Черт возьми, ну и
беспорядок! Здесь одежды и еды на целый полк!
- Пойди посмотри, сколько там туфель! Как у принцессы... Мама такие
никогда не покупает...
- Это точно, после того как я сломала спину, свалившись с этой чертовой
лестницы, хожу чуть ли не в тапках...
- Франчи, ты письма принес?
- Конечно. Вот, как всегда, целая куча. Не понимаю, как все эти женщины
доверяются тебе. Мир сошел с ума и все женщины вместе с ним.
- Без мужчин здесь тоже не обошлось.
- А я доверяю тете Лауре.
- Видишь? Устами младенца... А теперь исчезните все трое. Идите на
кухню, я набила холодильник всевозможными вкусностями, полмагазина скупила.
Осталось определиться, кто будет готовить.
- Вот вам и обратная сторона медали! Ах ты, коварная, сменила оперенье,
но не сущность.
- По-моему, тебе стоит подумать, Гая, не кроется ли здесь какой подвох,
а то арендная плата подозрительно низкая.
- Тебе меня не напугать. Как переводчик я всегда в зависимом положении,
всю жизнь подавляю свою креативность. Ну что ж, пойдем творить кулинарные
шедевры.
- А мы будем твоими ассистентами: мы будем все пробовать... Правда,
Лука?
- Молодцы, а теперь давайте марш на кухню, мне надо работать! Вперед,
шевелитесь!
Когда в твоем доме слышны голоса любимых людей, он сразу становится
осмысленным и веселым. Почему семьи так часто несчастны? Неужели на каком-то
мистическом кастинге специально подбирают людей, не подходящих друг другу?
Франческо и Клаудиа, Андреа и Елена, ее отец и мать... Или в брачном
контракте есть особый пункт, в соответствии с которым любовь нужно посыпать
нафталином, упрятать в бабушкин сундук и, вооружившись терпением, горькими
упреками и нудными нотациями, посвятить себя домашним обязанностям и
супружескому долгу. Черт его знает. На ток-шоу и на официальных обедах
кто-нибудь всегда утверждает, что любит свою жену (или мужа) как в первый
день знакомства. Какая чушь! Лаура никогда в это не верила. Страсть растет,