"Алессандра Аппиано. Завтра всё наладится " - читать интересную книгу автора

Знаменитый роман, о котором мы столько говорили, могла бы написать и я:
может, настал час наконец поверить в себя? Разумеется, величайшие образцы
мировой литературы, на которых я выросла, неспособны подбодрить молодого
автора, скорее, наоборот, но мне нечего терять, и в любом случае, имеет
смысл попробовать. Во мне теперь живут несколько женщин: синьора средних лет
и дебютантка на грани провала, богатая цыганка и аристократка в изгнании.
Ну, хватит излияний. Удачи тебе, Карло.
Прощай.
Мария-Роза

Письмо получилось не бог весть каким шедевром, можно было написать и
получше, но стоит ли напрягаться? Теперь она должна сконцентрироваться на
романе, хватит растрачивать себя на жизнь с ее бледными подражаниями
литературе. Истина в искусстве. Как только погружаешься в творчество, все
остальное перестает иметь значение. Стоит только представить себе: комната в
Сассексе в новом доме Монкс-хаус, сигарета во рту, пальцы бегают по
клавиатуре компьютера. Все мысли об интриге, все чувства отданы персонажам и
их переживаниям, Карло Бонино за тысячи миль.

Глава третья

Корина, ну помолчи ты хоть минутку! Не хватало нам еще апологии
Габриэлю Гарсия Маркесу и его проклятым "Ста дням одиночества". Все кому не
лень сходят с ума по этой семейной саге, полной привидений и предсказаний.
Почитайте лучше Карвера, если хотите понять, что такое настоящее одиночество
и его самая страшная разновидность - одиночество вдвоем. Его брак мог бы
послужить неплохим сюжетом для небольшой повести о несчастной семейной
жизни. Неужели они доживут до отпуска? Молодец, Лаура: ты обнаружила, что
король-то голый, что моя семейная жизнь - полная неудача, что моя жизнь в
общем... все хорошо, спасибо. Я больше не могу жить без любимой женщины.
Корина, сколько месяцев длится наша связь? Семь, восемь, девять? Все равно
слишком долго. Сколько еще мне выслушивать цитаты из Чорана, Уайлда и Ромоло
Баттанти? Афоризмы на автоответчике, романтические записки в карманах... Со
стыда сгоришь, если хоть одну найдет сотрудница химчистки.
Груди Корины, как всегда, упруги и высоки, лицо загорелое, но мыслями
ее любимых писателей он был сыт по горло. Какой идиот убедил ее в том, что
она интересная, утонченная женщина? Не дать ли ей отставку, воспользовавшись
одной из любимых фраз на случай?
- Корина, тебе никто не говорил, что ты скучна?
- Ты что? Хочешь еще крабового мусса?
- Нет, дорогая, мне не нравятся твои изысканные блюда. И я ненавижу
твоих обожаемых латиноамериканских писателей с их риторикой и барочной
манерой письма. И меня тошнит от фраз, которые ты переписываешь из сборника
"Мысли знаменитых людей".
- Что с тобой? У тебя был неудачный день?
- Нет, просто мне скучно с тобой.
- В постели ты говоришь совсем другое.
- Вот именно. Но сейчас мы ужинаем у тебя дома как жених и невеста.
- Ты хочешь сказать, что я гожусь только для траха?
- Нет, я хочу сказать, что мне не нравится разговаривать с тобой.