"Кристофер Энвил. Королевская дорога " - читать интересную книгу автора

Кристофер ЭНВИЛ


[Image001]


КОРОЛЕВСКАЯ ДОРОГА


Christopher Anvil


THE ROYAL ROAD


(C) 1968 by the Conde
Nast Publications, Inc.
(C) Перевод.
Т.К.Зиятдинов, 1992


I

Когда раздался звонок, полковник Звездного патруля Валентайн Сандерс
как раз появился из секции, где находился "имитатор". Играя на этом
автомате, полковник всегда проигрывал. Редко кому-либо удавалось свести игру
к ничьей до истечения установленного времени. Любая неточность вела к
поражению. На этот раз полковник потерял ценную долю секунды, досрочно
поздравляя себя с удачной игрой, и этого мгновения хватило, чтобы он
проиграл. Поняв свою оплошность, полковник расстроился.
- Дайте номер кода, - хмуро потребовал он.
На серой переборке появилась четверка.
- Давай!
Переборка как будто испарилась. Перед Сандерсом за столом сидел
крепкого сложения человек с проницательным взглядом.
- У нас проблемы, Вал, - сказал тот.
- Ты имеешь в виду Космические силы? - встревоженно спросил полковник.
- Нет, это мы уладим. Если они откроют огонь, мы расплавим несколько их
орудийных башен, давая понять, что с Империей Тразимир шутки плохи. В общем,
Ларсен уже достаточно предупрежден и нами, и этими новобранцами. Ему, как
генералу Космических сил, давно следовало все понять.
- Он ничего не хочет слышать.
- Ему некуда деваться. Он - командующий Космическими силами.
- Но как мы докатились до этого? - спросил полковник.
- Как я могу себе представить, это началось тогда, когда на одном из
транспортных звездолетов испортился главный гравитатор. Они решили, что
ближайшая ремонтная станция находится на Босчоке III и направились туда.
- Это ужасно.
- Да. Планетой управляет компьютер. И кроме трущоб, там ничего нет.
- И что же они сделали?