"Жан Ануй. Антигона (пьеса)" - читать интересную книгу автора

образцовый сын тоже пытался умертвить отца, этот благородный правитель тоже
намерен был продать Фивы тому, кто больше даст. Ну, не забавно ли это? У
меня имеются доказательства, что Этеокл, чье тело покоится ныне в мраморной
гробнице, замышлял ту же измену, за которую поплатился Полиник, гниющий
сейчас на солнцепеке. Лишь случайно Полиник осуществил этот план первым. Они
вели себя, как мошенники на ярмарке, обманывали друг друга и в конце концов,
перерезали друг другу глотку, как и подобает мелким воришкам... Но
обстоятельства заставили меня провозгласить одного из них героем. Я велел
отыскать их тела в груде убитых. Братья лежали, обнявшись, очевидно, впервые
в жизни. Они пронзили друг друга мечами, а потом по ним прошлась аргивянская
конница. Их тела превратились в кровавое месиво. Антигона, их нельзя было
узнать. Я велел поднять одно тело, меньше обезображенное, с тем чтобы
устроить торжественные похороны, а другое приказал оставить там, где оно
валялось. Я даже не знаю, кого из них мы похоронили. И, клянусь, мне это
совершенно безразлично!
Долгая пауза. Оба сидят неподвижно, не глядя друг на друга.

АНТИГОНА /тихо/. Для чего ты рассказал мне это?
КРЕОН /встает, надевает верхнюю одежду/. Разве было бы лучше, чтобы ты
умерла из-за этой жалкой истории?
АНТИГОНА. Может быть, лучше.
Опять воцаряется молчание.

КРЕОН /подходит к Антигоне/. Что же ты теперь будешь делать?
АНТИГОНА /встает, как во сне/. Пойду в свою комнату.
КРЕОН. Не оставайся одна. Повидайся утром с Гемоном. Поскорее выходи за
него замуж.
АНТИГОНА /со вздохом/. Да.
КРЕОН. У тебя вся жизнь впереди. Поверь, наши с тобой споры - пустая
болтовня Ведь ты владеешь таким бесценным сокровищем - жизнью.
АНТИГОНА. Да.
КРЕОН. Все остальное не в счет. А ты собиралась пустить его на ветер! Я
понимаю тебя: в двадцать лет я поступил бы точно так же. Вот почему я жадно
внимал твоим словам. Я слушал из дали времен голос юного Креона, такого же
худого и бледного, как ты, тоже мечтавшего о самопожертвовании... Выходи
поскорее замуж, Антигона, и будь счастлива! Жизнь не то, что ты думаешь. Она
словно вода проходит у вас, молодых, между пальцами а вы этого и не
замечаете. Скорее сомкни пальцы, подставь ладони. Удержи ее! Жизнь - это
любимая книга, это ребенок, играющий у твоих ног, это скамейка у дома, где
отдыхаешь по вечерам. Ты будешь еще больше презирать меня, но когда-нибудь -
это ничтожное утешение в старости - ты поймешь, что жизнь, вероятно,
все-таки счастье.
АНТИГОНА /шепчет, растерянно озираясь/. Жизнь? Какой же будет моя
жизнь? Какие жалкие поступки придется мне совершать изо дня в день, скажите,
кому мне нужно будет лгать, кому улыбаться, кому продавать себя? Кому я
спокойно дам умереть? Я хочу узнать, что я, именно я, должна совершить,
чтобы жить? Вы говорите, что жизнь прекрасна. Это я и хочу узнать, как я
должна поступать, чтобы жить.
КРЕОН. Ты сама не знаешь, что говоришь. Замолчи!
АНТИГОНА. Нет, я знаю, что говорю, а вот вы меня уже не понимаете.