"Жан Ануй. Антигона (пьеса)" - читать интересную книгу автора

права глаз сомкнуть, и они преспокойно удирают, ты приходишь к ним в
комнату, а постель давно уже остыла...". Вот что скажет твоя мать, когда я
увижу ее на том свете, и мне станет стыдно. Я только опущу голову и скажу:
"Да, все это правда, госпожа Иокаста!"
АНТИГОНА. Няня! Ты сможешь смело глядеть в глаза моей матери, когда
увидишь ее. И она скажет: "Здравствуй, няня, спасибо тебе за маленькую
Антигону. Ты хорошо заботилась о ней". Мама знает, почему я уходила сегодня
утром.
КОРМИЛИЦА. Так у тебя нет возлюбленного?
АНТИГОНА. Нет, нянечка.
КОРМИЛИЦА. Ты что, смеешься надо мной? А если бы ты меня любила, ты
сказала бы мне правду. Почему твоя постель была пуста, когда я пришла
подоткнуть одеяло?
АНТИГОНА. Нянечка, пожалуйста, перестань. Все это глупости. Я чиста, у
меня нет другого возлюбленного, кроме Гемона, моего жениха, клянусь тебе. Я
даже могу поклясться, если хочешь, что у меня никогда не будет другого
возлюбленного.

Входит ИСМЕНА.


ИСМЕНА. Ты уже встала? Я заходила в твою комнату.
АНТИГОНА. Да, я уже встала.
ИСМЕНА. Ты больна?
АНТИГОНА. Нет, просто немного устала. /Улыбается./ Это потому, что я
рано поднялась.
ИСМЕНА. Я тоже не спала.
АНТИГОНА /снова улыбается/. Тебе надо выспаться, а то завтра ты будешь
не такой красивой.
ИСМЕНА. Не смейся надо мной!
АНТИГОНА. Я не смеюсь. Сегодня твоя красота придает мне сил. Помнишь,
какой несчастной я чувствовала себя в детстве? Я старалась измазать тебя
грязью, засовывала тебе за шиворот гусениц. Однажды я привязала тебя к
дереву и отрезала тебе волосы, твои прекрасные волосы... /Гладит ее по
волосам./ Разве станешь думать о всякой ерунде, когда у тебя такие
прекрасные, мягкие волосы, так аккуратно причесанные!
ИСМЕНА /внезапно/. Почему ты говоришь о пустяках?
АНТИГОНА /тихо, продолжая гладить ее по волосам/. Я не говорю о
пустяках...
ИСМЕНА. Знаешь, Антигона, я все обдумала.
АНТИГОНА. Да.
ИСМЕНА. Я думала всю ночь. Ты сошла с ума!
АНТИГОНА. Да.
ИСМЕНА. Мы не можем.
АНТИГОНА /после паузы, тихим голосом/. Почему?
ИСМЕНА. Он велит нас казнить.
АНТИГОНА. Конечно. Каждому свое. Он должен осудить нас на смерть, а мы
- похоронить брата. Так уж все распределено. Что ж тут можно поделать?
ИСМЕНА. Я не хочу умирать.
АНТИГОНА /тихо/. И я тоже не хотела бы умирать.