"Жан Ануй. Антигона (пьеса)" - читать интересную книгу автора

нянечка!
КОРМИЛИЦА. Что ж, по-твоему, она тут все перепортит, а я ей слова не
скажи?
АНТИГОНА. Да, нянечка.
КОРМИЛИЦА. Ну, это уж слишком!
АНТИГОНА. Пожалуйста, нянечка! Ты же любишь Милку, мою добрую
головастую Милку. И, в конце концов, ты ведь обожаешь уборку. Ты была бы
просто несчастной, не будь грязи... Ну прошу тебя, не брани мою Милку!
КОРМИЛИЦА. А если она испортит ковры?
АНТИГОНА. Все равно, обещай, что ты не будешь бранить ее. Я тебя
очень-очень прошу, нянечка!
КОРМИЛИЦА. Знаешь ведь, что не могу тебе отказать, когда ты ласкаешься
ко мне... Ну ладно, ладно. Я буду убирать за ней и ни разу не заворчу. Ты
совсем мне голову заморочила!
АНТИГОНА. И еще обещай мне, что будешь с ней все время разговаривать.
КОРМИЛИЦА. Да где это видано?! Говорить с собакой!
АНТИГОНА. В том-то и дело, не говори с ней как с собакой. Говори, как с
человеком, ты же слыхала, как я с ней разговариваю...
КОРМИЛИЦА. Ну нет! Хоть я из ума еще не выжила! Да зачем это тебе,
чтобы все в доме разговаривали с собакой, как ты?
АНТИГОНА /тихо/. А если я вдруг не смогу с ней больше разговаривать?
КОРМИЛИЦА /не понимая/. Не сможешь с ней разговаривать? Почему?
АНТИГОНА /отворачивается; потом твердо/. А потом, если она будет
слишком тосковать, все время ждать меня, смотреть на дверь, как будто я
только что вышла, тогда убей ее, няня. Только чтобы ей не было больно.
КОРМИЛИЦА. Убить твою собаку? Да ты, никак, нынче сошла с ума?
АНТИГОНА. Нет, няня.
КОРМИЛИЦА. Гемон.

Входит ГЕМОН.

АНТИГОНА, Оставь нас, нянечка, и не забудь, что ты мне обещала.

КОРМИЛИЦА уходит.

АНТИГОНА /подбегает к Гемону/. Прости, Гемон, что я ссорилась с тобой
вчера вечером, прости за все! Это я была неправа. Пожалуйста, прости меня!
ГЕМОН. Ты прекрасно знаешь, что я простил тебя, едва за тобой
захлопнулась дверь. Еще не исчез запах духов, которыми ты надушилась, а я
уже простил тебя. /Обнимает ее, смотрит на нее, улыбается/. У кого ты
стащила духи?
АНТИГОНА. У Исмены.
ГЕМОН. А губную помаду, а пудру, а красивое платье?
АНТИГОНА. Тоже у нее.
ГЕМОН. Для кого же ты так принарядилась?
АНТИГОНА. Я скажу тебе. Потом. /Крепче прижимается к нему./ О милый мой
какой я была глупой! Вечер пропал... Такой прекрасный вечер!
ГЕМОН. Ничего, у нас будет еще немало вечеров, Антигона.
АНТИГОНА. А может быть, и не будет.
ГЕМОН. И немало размолвок. Счастья без размолвок не бывает.