"Пирс Энтони. Мэрфи из Обыкновении" - читать интересную книгу автора

не тощая как щепка Анорексия.
- Хм... - начал Грей с порога в своей обычной манере, - я тут взялся
читать книжку, ну ту, где про твой Ксанф, и... - он осекся, ибо Айви
уставилась на него с ошарашенным видом.
- Европа талдыкнула головак! - воскликнула она.
- Что?
- Ореховый образчик Соединенных Штатов завсегдашней рассказии.
У Грея отвисла челюсть. Неужто Айви окончательно спятила? Или это
просто шутка?
- Э...
В ее растерянном взгляде появился намек на понимание.
- Юконскую тундру паром ел?
- Я тебя тоже не понимаю, - грустно вздохнул Грей и тут же
призадумался. Нет, в каком-то смысле он ее понимал.
- Мафия тестопад, понедельник невпопад.
Грей покачал головой: нет, все-таки ни черта ему не понятно.
- Масляное печенье дестабилизирует йодль четырнадцать? - осведомилась
Айви.
- Не знаю, просто не знаю. Что-то случилось, и теперь мы не можем
общаться, словно остались без переводчика.
Постой...
Неужели все дело в компьютере?
- Извини! - бросил Грей, бегом помчался к себе и включил машину. На
загрузку ушло несколько секунд, потом появилась надпись:


...ЕШЬ.

- Какого черта, мне не до еды! - чуть было не крикнул Грей, но в
последний момент вспомнил, что перед отключением компьютер не дописал слово
"ПОЖАЛЕЕШЬ".
- Эй, Посылка, или как там тебя? Это ты меня подколола?
УТВЕРЖДЕНИЕ НЕКОРРЕКТНО ВВИДУ ИМЕВШЕГО МЕСТА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О
НЕЖЕЛАТЕЛЬНОСТИ ОТКЛЮЧЕНИЯ. НЕЧЕГО НА КОМПЬЮТЕР ПЕНЯТЬ, КОЛИ...
- Э, да у тебя Конпутер! - воскликнула с порога Айви.
- Точно, - отозвался Грей, ничуть не удивившись несколько не
правильному звучанию слова: все его знакомые называли эти машины кто
конпутерами, кто компотерами, а кто и того почище. Удивился он спустя
мгновение совсем другому. - О, ты опять говоришь на моем языке.
- Это ты больше не несешь тарабарщину, - возразила Айви. - Я снова
тебя понимаю.
- А что ты там сказала насчет компьютера? - спросил он. - Ты
разбираешься в них?
- Не очень, по знаю, что это зловредная машина, умеющая переделывать
действительность на свой лад. Если ты угодил в его ловушку...
- Да никуда я не угодил... - начал было пылко возражать Грей, но тут
же призадумался. Как ни крути, а ведь это компьютерная программа наводила
его па знакомство со всеми девушками, начиная с Аккуратии и кончая самой
Айви.
К тому же, выключив компьютер, он перестал понимать Айви.