"Пирс Энтони. Цель только одна - вопрос" - читать интересную книгу автора - Лакуна? - сказал Хамфри, заикаясь,- а ты как сюда попала?
- Ага, узнал,- удивилась она. - Конечно же, узнал. Помнишь, как я хлебнул лишнюю дозу элексира молодости и превратился в младенца? Ведь это ты потом со мной нянчилась. Но тогда ты пребывала в нежнейшем возрасте - если не ошибаюсь, тебе было шестнадцать лет. А сейчас ты что-то изменилась, причем к худшему. А она-то совсем забыла, как быстро впитывал волшебник любую информацию. Лакуна вспомнила, что в младенческом возрасте Хамфри очень быстро все постигал. Так что не мудрено, что даже через восемнадцать лет он сразу ее узнал. - Я пришла сюда, чтобы задать тебе Вопрос,- сообщила Лакуна. - Но я сейчас уже не отвечаю на Вопросы. Иди прямо в замок. Там сынок Мерфи расскажет тебе все, что ты хочешь. - Да была я там уже. Видела Грея. Это он послал меня сюда и сказал, что ответить на такой Вопрос под силу только тебе. - Но почему? Ведь Книга Ответов оставалась как будто у него? - Да, Ответ-то он мне дал, только вот он не понимает, что все это в отдельности значит. - Еще бы,- кивнул Хамфри,- на одну мелочь может иной раз уйти сотня лет. Уж я-то это знаю. У меня получалось быстрее, поскольку я имел соответствующую подготовку. Но рано или поздно он наловчится. - Но я не могу сидеть сто лет сложа руки,- сказала раздраженно женщина,- ты вот помнишь меня шестнадцатилетней, а я уже сейчас на четвертый десяток иду. Представляешь, что со мной будет через сто лет? целых шесть лет ждать? - Шесть лет? - тупо спросила она. - Каждому позволяется совершить три больших ошибки,- вдруг объявил Хамфри.- Первой твоей ошибкой был отказ выйти замуж за того молодого человека. Вторая ошибка - превращение в тридцатилетнюю женщину. А уж третьей ошибкой будет вступление в сорокалетний возраст. Говорю сразу, что как женщина ты существовать перестанешь. Ха, да он все понимал. - Волшебник Грей Мерфи объяснил мне, в чем моя первая ошибка,- затараторила Лакуна,- если мне удастся ее исправить, то тогда останется две, с которыми я должна буду покончить. Если я управлюсь и с ними, то моя жизнь наполнится смыслом. А для замужних женщин существуют совсем иные правила игры. Потому-то я и пришла к тебе. - Впрочем можно попробовать что-то сделать, покуда я сижу здесь,- задумчиво сказал Хамфри.- Что, если я подскажу тебе принцип расшифровки, и тогда Грей сам до всего догадается. Ну как? - Отлично,- воскликнула она. - А что я получу от тебя в замен? - А что ты хочешь? - Я хочу, чтобы демон Ксант обратил на меня внимание,- сказал Хамфри приглушенным голосом.- Я уже десять лет сижу в этой комнате и жду, когда он поинтересуется, что мне нужно. - Так ты в Ад не собираешься? |
|
|