"Пирс Энтони. Искатель искомого (Ксант #14)" - читать интересную книгу автора

- Так это он и послал меня сюда. Он сказал, что только ты сможешь
дать Ответ.
- Но почему? У него что, нет Книги?
- Книга есть, но он не может разобраться в технических терминах.
Хамфри кивнул.
- Нужно потратить не меньше столетия, чтобы изучить все тонкости.
Кому-кому, а мне-то это хорошо известно. Я вникал быстрее, потому что имел
специальную подготовку, но у Грэя все еще впереди.
- Я не могу ждать столетие! - запротестовала она. - Мне не
шестнадцать. Мне уже тридцать четыре. А через десять лет я умру от тоски.
Он оценивающе посмотрел на нее.
- Лет через шесть, не больше.
- Шесть лет?
- Человеку позволено совершить всего лишь три великих ошибки. Первая
твоя ошибка - что ты не вышла замуж за того молодого человека. Вторая - в
том, что ты перешла тридцатилетний рубеж. Третью ты совершишь, когда
шагнешь за сорок. В тебе перестанут видеть женщину.
Определенно, он понимал, в каком она положении.
- Волшебник Грэй Мэрфи сказал мне о первой ошибке. Если я смогу
исправить ее, останутся всего две. Для замужних женщин правила игры
несколько иные. Поэтому я и пришла к тебе.
Хамфри подумал.
- Кажется, я и сидя здесь смог бы кое-что для тебя сделать.
Предположим, я передам с тобой кое-что для Мэрфи, и он разберется с
Ответом.
- Я была бы очень тебе благодарна! - сказала она.
- А какую службу ты отслужишь мне взамен?
- А что бы ты хотел?
- Я бы хотел, чтобы на меня обратили наконец внимание, - сказал он. -
Я отсидел все до самых пяток за десять лет ожидания в этой приемной.
- А какого Черта ты ждешь?
- Да не Черта. Мне нужен демон X(A/N)th. Я собираюсь изъять кое-кого
из Пекла и вернуться с ней в Ксант.
- С ней? А кто она?
- Моя жена.
- Горгона - в Пекле?
- Нет. Горгона ждет, пока я управлюсь с этим делом. А в Пекле - Роза.
- Роза - твоя жена? А как же Горгона?
- А что Горгона?
- Как у тебя может быть жена в Пекле, когда твоя жена - Горгона?
- На Розе я женился раньше.
- Но тогда...
- Это долгая история, - коротко ответил он.
Лакуна понимала, что Хамфри за сто лет до встречи с Горгоной, надо
полагать, ушами не хлопал. Роза, должно быть, его первая жена.
- Дело не в том, долгая это история или нет. Если ты вернешь Розу, то
у тебя окажется две жены, а в Ксанте такое не разрешается.
- Кто это говорит?
- Королева Ирен. Когда Принц Дольф обручился с двумя девушками сразу,
она сказала, что он имеет право жениться только на одной.