"Эвелин Энтони. Выстрелы в Замке Маласпига " - читать интересную книгу автора

переехал в Нью-Йорк, где поступил на работу в декораторскую фирму; здесь он
научился хорошо разбираться в антиквариате и предметах искусства. Отделка
апартаментов богатых дам не очень-то интересовала его, но он любил
антиквариат и через два года перешел работать в антикварный магазин, оттуда
во второй, а затем и в третий, каждый раз со значительным повышением. Он не
был женат, как не был и гомосексуалистом. Наконец настал его звездный час,
он набрал достаточно денег, чтобы открыть свое собственное дело. Это сильно
расширило его возможности, и не только в области торговли антиквариатом.
Он сидел перед Джимом Натаном, держа в руке стакан с виски. Его рука
заметно дрожала.
- Действуя так, ты ничего не добьешься, - сказал он Натану. - Ты
утверждаешь, будто отвел от меня расследование, но я в этом отнюдь не
уверен. И что с этим агентом, которого они хотят внедрить в нашу
организацию? Чем ты, черт побери, занят?
Натан был бледен, это означало, что он в гневе.
- Я делаю все, что могу, - огрызнулся он. - Я освободил твой магазин
от всех подозрений, его больше не будут обследовать. И я уже говорил тебе,
что узнаю имя агента, - это требует времени.
- Времени-то у нас как раз и нет. Вот-вот мне должны направить
очередную партию товаров, но пока я нахожусь под наблюдением полиции, я не
могу их принять. Ты должен сообщить мне все сведения об этом агенте; если
они сумеют внедриться в нашу организацию, у нас будет полный провал. Я
сказал своим, что мы можем положиться на тебя, обещал Свенсону, что до его
отлета мы выясним все подробности. И какие же ты сообщил сведения? Да
никаких.
- Я выясню все, что надо. Клянусь Богом, выясню все, что надо. Только
не дави на меня.
- А мы и не будем давить на тебя. - Тейлор отхлебнул виски и посмотрел
на Натана. Его круглое лицо выражало тупую жестокость. - В случае чего я
пошлю кое-кого к твоей жене.
Натан повернулся, крепко сжав кулаки.
- Ты опять угрожаешь мне, чертов ублюдок. Берегись, я тебя задушу!
- Ты хорошо знаешь, что не сможешь ее защитить, - усмехнулся Тейлор.
Эта сцена между ними разыгрывалась уже не впервые, и Натан каждый раз
угрожал задушить его. Теперь он уже не боялся Тейлора. - Если ты будешь
играть в нашей команде, мы ее пощадим. Такой у нас уговор. Я хочу знать имя
агента, которого посылают в Италию. И я хочу знать его к концу недели,
чтобы Свенсон мог их предупредить.
- Я навел вас на Фирелли, - сказал Натан. - Я непременно узнаю и кто
этот агент; но не угрожай разделаться с Мари, слышишь? Даже не смей
заикаться об этом.
- Хорошо, - спокойно произнес Тейлор. - Выпей шотландского.
- Катись к черту! - с горечью выругался Натан. В последние два года он
часто испытывал искушение убить Тейлора. Но это не спасло бы Мари, эти
подонки все равно посадили бы ее на иглу, насильно, и тогда весь кошмар
начался бы снова. Даже если бы он спрятал ее где-нибудь далеко и выдал всю
их организацию Бюро, рано или поздно они добрались бы до нее. У тех, кто
торгует наркотиками, отличная память. Такие люди, как Тейлор, могут мстить
и из федеральной тюрьмы, руки у них длинные. У него нет другого выхода,
кроме как работать на них; это он понял уже давно. И, угрожая, он понимал