"Борис Анибал. Моряки вселенной (Знание-сила, 1-5, 1940) " - читать интересную книгу автора

[Image010]


- Это человек! - негромко сказал Малютин, выпрямляясь и строго смотря
сквозь очки на Лунина.
- Человек?
- Человек. Атлант. Начало этого манускрипта написано на двух языках -
на языке атлантов и на языке марсиан, дальше - только на языке атлантов.
- Но позвольте... - недоверчиво начал Лукин и вздрогнул от
неожиданности: за его спиной раздался резкий звонок радиотелефона.
Это Кедров беспокоился их долгим отсутствием. Быстро переговорив, Лукин
выключил радиотелефон и снова обратился к Малютину:
- Погодите! Как это может быть? Если это, - он указал на рассыпавшийся
скелет, - если это человек, то как он сюда попал?
- Не знаю. Я думаю, мы все узнаем, прочитав манускрипт.
- А откуда вам известен язык атлантов? Впрочем, постойте: вы
участвовали в экспедиции, которая обнаружила ливийский папирус, он дал ключ
к языку атлантов...
- Совершенно верно! - ответил Малютин, бережно разглаживая
манускрипт. - Беда в том, что я давно забросил археологию и многое
перезабыл. Все же полагаю, что сумею если не полностью расшифровать
манускрипт, то по крайней мере понять его содержание. Во всяком случае, на
Земле его переведут точно.
- Все так невероятно, необыкновенно... - еще колеблясь и не доверяя,
сказал Лунин. - А впрочем, разве обыкновенно то, что мы на Марсе? Я уже не
могу больше удивляться, предел удивления далеко позади... Но сколько времени
вам потребуется чтобы разобрать содержание манускрипта? Он может объяснить
многое...
- Трудно сказать... Вероятно, несколько дней.
- Досадно! - сказал Лукин. - Досадно! По графику мы должны вылететь
завтра. С каждым часом Земля все дальше уходит от Марса. - Он взглянул на
хронометр. - А теперь пора возвращаться в лагерь. Скоро будет смеркаться.
Они быстро собрались и, миновав покатый коридор, закрыли за собой
дверь, засыпали вход в башню песком. До лагеря они почти бежали, унося с
собой завернутые в прорезиненную ткань скелеты марсианина и атланта. Малютин
прижимал к груди манускрипт, бережно заключенный в один из золотых
цилиндров. Лунин, едва двинувшись в путь, включил радиотелефон и, не сбавляя
шагу, заказал Кедрову ужин, описав ему в общих чертах сегодняшние находки.


[Image011]


Спускались сумерки. С востока и запада поднимались навстречу друг другу
две маленькие багровые луны, веял острый холодок, всюду была печаль и
тишина. Малютин задыхался от быстрой ходьбы и отставал, удобнее прилаживая
свое снаряжение. На одной из таких остановок, обернувшись, он увидел две
странные тени, быстро приближавшиеся к нему по сумеречной пустыне... Они
мчались, припадая и переваливаясь, и издали показались ему похожими не то на