"Анекдоты Омирбека (Древневосточная литература) " - читать интересную книгу автора

Анекдоты Омирбека

(пер. Борис Привалов)

Древневосточная литература

Эпосы, легенды и сказания Анекдоты Омирбека Занимательные истории из
жизни знаменитого каракалпакского шутника

В ауле, в юрте и возле нее Глава первая

Лучшие свои дни Омирбек, как он сам говорил, провел не во дворце
Хивинского хана и не в богатых юртах Сыкмар-бая, а в своем родном ауле,
среди друзей и родных.
- Родная заплата дороже чужого халата, - любил повторять Омирбек.
И еще у него была одна любимая поговорка:
- Лучше пусть меня облает собака из родного аула, чем похвалит
хивинский казараис!
Куда бы судьба ни забросила Омирбека - он всегда старался поскорее
вернуться в свою юрту. В ней он родился, в ней он женился, в ней и умер.
Из этой юрты, из этого аула и пошла по миру слава Омирбека, а его
друзья и соседи были первыми, к го слушал его шутки, кто сохранил их,
передавая из поколения в поколение.

ПРО ОТЦА ОМИРБЕКА

Отец Омирбека считался бедняком даже среди бедняков, а никогда не
унывал. Хоть он и не был таким остроумцем, каким стал впоследствии его сын,
но тоже за словом в карман не лазил.
Как-то раз он поссорился с баем и тот приказал своим чабанам не брать
единственную козу бедняка в стадо.
- Путь пасется возле его юрты, если он забыл, что такое
почтительность! - сказал бай.
И коза пошла бродить без присмотра вокруг да около.
Залезла в поле бая, истоптала посевы, общипала ростки.
Когда бай увидел, во что превратилось его поле, то кровь бросилась ему
в голову. Он подскакал к юрте отца Омирбека и закричал:
- Не хочу тебя больше видеть! Откочуй отсюда немедленно!
- И с места не тронусь, - спокойно отвечал бедняк.
Бай опешил:
- Почему?
- А на чем я буду откочевывать? У меня даже арбы кет, не говоря уже о
лошади! - так же спокойно продолжил отец Омирбека. - А у тебя три арбы и
много лошадей - так что прямой расчет откочевывать тебе, бай-ага, а не мне!
И пусть аллах бережет тебя в пути, омин!

Уходя в поле, отец часто оставлял маленькому Омирбеку столько заданий,
что он просто не в силах был их все выполнить.
Однажды поручений было так много, что Омирбек все их не смог даже
запомнить.