"Вирджиния Эндрюс. Рассвет" - читать интересную книгу автора

из спальни и закрыла тихо за собой дверь. Мои руки дрожали.
Малыш, маленький братик или сестренка! А где младенец будет спать? Как
мама сможет ухаживать за ним? Если она не сможет работать, у нас будет денег
еще меньше. Разве взрослые не планируют такие вещи? Как могли они позволить
случиться этому?
Я вышла из дома, Джимми гонял по аллее резиновый мяч. Была середина
апреля, уже было не холодно, даже вечером. На небе уже появились звезды. На
углу зажглись неоновые огни над входом в "Бар и гриль"
Фрэнки. Иногда по дороге домой в жаркий день папа задерживался здесь,
чтобы выпить холодного пива. Когда дверь отворялась и захлопывалась, оттуда
доносились звуки смеха и музыкального автомата. Тротуар всегда был замусорен
бумагой, конфетными обертками и прочим мусором, который ветер разносил из
переполненных мусорных урн. В переулке вопили кошки. Какой-то мужчина осыпал
ругательствами другого мужчину, высунувшегося из окна второго этажа в
квартале к югу от нас. А тот лишь смеялся над ним.
Я повернулась к Джимми. Он был сжат словно кулак и выплескивал свою
ярость ударами по мячу.
- Джимми? - Он не ответил мне. - Джимми, ты же не хочешь, чтобы мама
чувствовала себя еще хуже. Не так ли?
Он поймал мяч в воздухе и повернулся ко мне.
- Ну зачем притворяться, Дон? Мы определенно не можем позволить себе
еще одного ребенка. Посмотри, что мы будем есть на обед сегодня вечером.
Я поперхнулась. Его слова были, как холодный дождь.
- Мы не можем даже набрать детского приданого новому младенцу, -
продолжал он, - нам предстоит купить ему одежду, пеленки и колыбель. И
младенцы нуждаются во всяких присыпках и лосьонах, разве не так?
- Да, но...
- Так почему же папа не подумал обо всем этом? Он все просвистывает и
пробалтывает со своими дружками, которые толкутся вокруг гаража, словно он
пуп земли, а тут - вот теперь, - он сделал жест в сторону нашего дома.
"Почему же папа не подумал об этом?" - размышляла я. Я слышала о
девочках, которые гуляли вовсю и становились беременными, но это потому, что
они были девочки и многого не знали.
- Я думаю, это случилось нечаянно, - сказала я.
- Это не происходит просто так, Дон. Женщина не может просто проснуться
однажды утром и обнаружить, что она беременна.
- А родители не планируют это?
Он взглянул на меня и покачал головой.
- Возможно, папа просто пришел однажды вечером пьяным и...
- И что?
- О, Дон! Они сделали ребенка, только и всего.
- И не поняли, что сделали?
- Ну, если они не каждый раз делают ребенка... Тебе следует спросить
маму об этом. Я не знаю все детали, - быстро сказал он, но я понимала, что
он знает. - Дома начнется черт знает что, когда папа придет домой, Дон, -
прошептал Джимми, когда мы вернулись с улицы. Меня от его голоса пробрал
озноб. Сердце забилось от плохих предчувствий.
Чаще всего, когда неприятности начинали сыпаться на нас, как снег, папа
принимал решение паковаться и уезжать, но от этого мы не могли уехать.
Поскольку ужин всегда готовила я, я понимала лучше, чем кто-либо иной, что у