"Рассел Эндрюс. Гадес " - читать интересную книгу автора

- А со своей подружкой из ФБР?
- С Вандой Чинкель? Я вроде и не планировал.
- То, что здесь произошло, останется между нами. Ни Билли, ни Ванде ты
ничего рассказывать не будешь. Это не обсуждается.
Джастин подумал, сможет ли промолчать о предстоящей расправе. Тощий
парень знал, на что идет, и знал, чем рискует. Он шел на убийство, и если бы
оказался чуть проворнее и сильнее, не лежал бы сейчас на полу. Сам виноват.
Сам выбрал такую жизнь. Но Джастин - полицейский, а значит, должен сделать
все, чтобы жизнь стала другой. "Какой я сейчас полицейский... Никакой,
спасибо Ларри Силвербушу, который меня отстранил. Бруно прав - не
считается". И Джастин кивнул Бруно, решив, что как-нибудь сумеет успокоить
свою совесть на этот счет.
- Если так надо, ладно.
- Так надо.
Джастин подождал, но дальнейших разъяснений не последовало.
- Бруно, - не сводя глаз с распростертого на полу парня и с каждой
секундой теряя терпение, настойчиво повторил Джастин, - почему этот заморыш
пытался тебя убить?
Бруно осклабился.
- У меня несколько версий. Во-первых, ему могло присниться, будто я
кое-что должен ему вернуть.
- Что?
- Здесь тебе не викторина, знаешь ли, - как могу, так и отвечаю. Какая
разница что? Главное, он ошибается. Ничего у меня нет.
- А вторая версия?
- Вторая и третья. Вторая проще некуда - я кое-что сделал, а его это не
устроило.
- Но что сделал, ты мне не скажешь?
- Опять же, как пойдет.
- Давай тогда версию номер три.
- Она тебе не понравится, Джей. Номер три - он хотел помешать мне
кое-что рассказать.
- О чем? О чем именно?
- Не сейчас.
Джастин изобразил немой вопрос, и Бруно счел нужным пояснить.
- Поглядывай по сторонам, пока ты еще здесь, в милой, уютной Новой
Англии. И смотри, куда идешь.
Джастин думал о совете Бруно до самого выхода из "Ла дольче виты".
Когда проходил мимо столика, где до этого сидел неудавшийся убийца, и когда
незаметно прихватил с этого столика оставленный парнем путеводитель - тоже
думал. И целых двадцать минут, пока ехал до полицейского участка. Думал,
только об этом и думал.
Но так ничего путного и не придумал.

15

При виде Виктории Ла Салль, которую он последний раз видел на похоронах
Алисии, Джастин на секунду лишился дара речи. Красавица, все такая же
красавица. Густые русые волосы волнами ложатся на плечи, обрамляя бледное
лицо. Гладкая кожа, без единой морщинки, не тронутая солнцем. Высокая,