"Сьюзен Андерсон. Будь моей, малышка " - читать интересную книгу автора

Он брезгливо поморщился, но все же, вместо того чтобы открывать дверь
ногой, деликатно постучал.
- Вызывали, капитан?
- Заходите, Дюпре, и закройте дверь.
Бью не стал возражать; войдя, он прошел к стулу для посетителей и,
развалившись на нем, откинулся на спинку, положив ногу на ногу.
- Я освобождаю вас от обязанностей по охране мисс Лоуэлл, - без
всякого вступления объявил Пфеффер.
Детектив со стуком опустил ногу на пол и выпрямился.
- Это еще почему?
- Вы меня слышали, Дюпре. Я тоже не испытываю особой радости по этому
поводу, но мисс Лоуэлл была непреклонна.
- Чертова баба! Когда она успела связаться с вами?
- Около получаса назад. Сказала, что не намерена пускать на ветер
деньги налогоплательщиков из-за какого-то глупого письма, ну, и прочее в
том же духе.
- Что ж, хорошо... Даже отлично! Она совершенно права.
Чувствуя, как в желудке что-то неприятно перевернулось, Бью поднялся.
Привычным жестом сунув руки в карманы, он выжидающе уставился на Пфеффера:
- Следовательно, теперь я снова могу заняться делом Охотника за
трусами?
- Занимайтесь чем хотите, - пожал плечами капитан и негромко добавил,
словно размышляя вслух:
- Представляю, как разозлится Томас Лоуэлл. Но его дочь - вполне
взрослый человек, не могу же я силком заставить ее принять нашу помощь...
Убирайтесь вон, Дюпре, и приступайте наконец к работе!
- Слушаюсь, капитан! - щелкнув каблуками, Бью, сделал "налево кругом"
и, четко печатая шаг, вышел из кабинета.
Как только он вернулся в комнату инспекторов, Люк тут же поднял голову
от бумаг и уставился на него.
- Ну что?
- Джульетта пожелала, чтобы ее больше не охраняли. - Бью повторил
другу все, что услышал от Пфеффера.
- Отказалась от охраны? Ничего себе! - Люк даже присвистнул. - Прими
мои поздравления, напарник... - Он внимательно вгляделся в лицо Бью. -
Что-то непохоже, чтобы ты был особенно счастлив...
- Ошибаешься, дружок, я просто на седьмом небе, черт тебя дери! Да
я...
Люк вскинул обе руки, словно сдаваясь.
- Все, все! Ишь раскипятился. Я всего лишь хотел, напомнить тебе, что
совсем недавно ты и сам мечтал освободиться от этой мисс Лоуэлл, вот и все.
- Ладно, Люк, прости. Это, наверное, из-за вчерашнего, нервы до сих
пор на пределе...
- Я понимаю. Поверь, у меня не было желания, наступать тебе на мозоль.
Бью смерил друга бесстрастным взглядом, которому позавидовал бы сам
Клинт Иствуд, и не отводил его до тех пор, пока Люк не отвернулся. После
этого он уселся за соседний стол и включил компьютер.
- Надо же, не хочет наступать мне на мозоль! - проворчал он, глядя на
экран монитора, и, не обращаясь ни к кому персонально, заключил:
- Ну и черт с тобой, зато теперь займусь настоящим делом.