"Пол Андерсон. Кокон" - читать интересную книгу автора

Пол Андерсон

Кокон

Библиотека Луки Бомануара - http://www.bomanuar.ru/
Scan, OCR and Spellcheck: Andy Kay 09 November 2003

П. Андерсон, Г.Р. Диксон
А65 Кокон: Фантастические романы и повести. Сборник / Пер. с англ. -
СПб.: АП "Васильевский остров", 1993. - 496 с.


ISBN 5-7012-0362-X
ББК 84. 4 (США)

В сборник вошли романы и повести известных американских писателей.

Перевод с английского П. Киракозов и Вл. Романов


1

Окинув мегаполис долгим взглядом, Питер Коскинен почувствовал, как в
душе поднимается ужас. Что мне теперь делать? От этой отчаянной мысли
перехватывало дыхание.
Солнце в багровой дымке медленно опускалось за темную громаду Центра;
в надвигающихся сумерках, словно яркие светлячки, сновали многочисленные
аэрокары. Бесконечные кварталы стандартных жилых домов уходили за горизонт,
кое-где разбавленные башнями небоскребов. Присмотревшись, Коскинен понял,
что никакого горизонта на самом деле нет, а есть - насколько хватало
взгляда - склады, заводы, жилые районы и снова склады, связанные в единый
организм бесконечными изгибами труб надземки. В лучах заходящего солнца
трубы казались тонкой серебряной паутиной, окутывающей пересечения улиц,
транспортных поясов и линий монорельса. Уже начинали загораться огни: окна
квартир перемигивались с уличными фонарями, фарами машин и поездов. В
номере стояла полнейшая тишина, и город, раскинувшийся в сотне этажей
внизу, казался нереальным, словно Питер смотрел новый фильм о чужой
планете.
Резким движением он выключил обзорную стену, и панорама города на ней
мгновенно сменилась хаотичными переливами пастельных цветов. Ничего не
хотелось, даже слушать музыку, хотя у него было из чего выбирать - в номере
имелась великолепная фонотека. Шум гавайского прибоя, веселье парижского
кабаре - все это было не то, не под настроение... Подавились бы вы своими
туманными картинками, подумал Коскинен, мне же нужно другое, то, что я
смогу потрогать, понюхать, попробовать на вкус...
Что же?
В отеле было буквально все, чего могла пожелать мятущаяся душа: сад,
несколько бассейнов, спортзал, театр, бары и рестораны. Имея в кармане
более чем солидную сумму, полученную за прошедшие пять лет, он мог
позволить себе любое сумасбродство. Кроме того, оставался еще сам