"Пол Андерсон. Отставание во времени" - читать интересную книгу автора

жизни.
Карлави достал из кармана трубку и не спеша набил её табаком.
- Кто-то должен поехать, - сказал он. - Кто-то достаточно
образованный, разбирающийся в медицине и технике и способный разобраться в
непростых человеческих проблемах. И у него должен быть авторитет, ведь мы
всегда придерживаемся традиций и законов, дорогая. Население наших земель
не станет подчиняться кому попало. Как может слуга или простолюдин играть
роль судьи? Это должен быть я, или мой помощник, или... - Он замолчал, и
Элва тотчас поняла его намек, воскликнула:
- Нет, я не могу!
- Ты моя жена,- медленно произнес Карлави. - Одно это дает тебе право,
согласно обычаю, выполнить мою работу. К тому же ты дочь известного магната
из Ройялка. Это почти уравнивает тебя со мной по престижу, несмотря на то,
что ты родом с другого конца материка. Я сомневаюсь, чтобы ты знала, какими
ужасными снобамиявляются фермеры в нашем Тервале.
- Но как же наш сын Хаук? Я не могу его оставить.
- Наука за время твоего отсутствия избалуют обожающие его сиделки и
добрая сотня местных нянек. Все будет в порядке. Карлави помрачнел и
договорил:
-А вот я буду одинок, и это просто ужасно.
- О, дорогой, - вымолвила Элва, сразу подобрев.
И через два дня она выехала.
Элве хотелось лучше запомнить все впечатления, полученные во время
путешествия - легкое покачивание шестиногого хайлу, бесконечные километры
пути, когда тело начинает ныть от усталости, а в душе просыпается древняя
тяга к странствиям вместе со странным возбуждением, которого она никогда
ранее не испытывала, тишину среди горных кряжей, на вершинах Сверкание льда
и снега, пение птиц в чащобах и журчание ласковых речных струй, грубоватое,
но искреннее гостеприимство трапперов и охотников, таинственное племя
аборигенов, так мало похожих на разумных существ. Элва радовалась всему
пережитому и увиденному и надеялась испытать все это еще раз.
Объезд был мероприятием сравнительно безопасным, ведь последняя война
отгремела уже больше века назад, а что касается стихийных бедствий и
хищников, то Элва всегда могла надеяться на помощь верного Хива, аборигена
из племени Алфавал, который в свое время предпочел прозябание в лесных
буреломах верной службе человеку. Несмотря на то, что Хив мог произнести
лишь несколько десятков слов и пользовался только простейшими
приспособлениями, вроде дубинки, в пути он был незаменим - эдакое
страшилище с длинными ушами и широченным плоским носом, с длинными
антеннообразными усиками и коротким сильным телом, покрытым короткой
зеленоватой шерстью. Хив больше походил на зверя, нежели на разумное
существо, но это была его планета, и природное чутье в сочетании с быстрой
реакцией защищали Хива и его спутницу более чем надежно. И все таки Элва
переживала отсутствие мужа и сына с каждым днем все сильнее, и, когда
наконец внизу показался поселок Тервол и со склонов Хорнбэк-Фэл можно было
разглядеть ее дом, Элвой овладело странное, безрассудное чувство,
побуждавшее, к немедленным действиям. Хива, сидевший рядом на своем хайлу,
указал пушистым хвостом вниз и пробормотал:
- Дом. Сегодня будет много еды. Мягкая постель. Много еды.
- Да, - жестко ответила Элва, с трудом сдерживая слезы радости, и