"Пол Андерсон. Отставание во времени" - читать интересную книгу автора

- Капитан, может вам принести электрический разрядник с наконечником?
- Нет, - ответил Коре.
- Но с ней не оберешься хлопот, а ток не оставляет следов на теле. - В
глазах Правояца появилось выражение досады.
- Я знаю, - ответил Голиев. - Идите, займитесь делом.
И, открыв дверь, он вошел в каюту.
Девушка, сидевшая на кровати, рывком поднялась.
"...Она красива, поразительно красива", - подумал Коре, глядя на ее
стройную, высокую фигуру, на смуглое, удлиненное лицо с огромными голубыми
глазами, на приоткрытые чувственные губы, на рассыпавшиеся по плечам
золотистые пряди волос.
Остаточное действие усыпляющего газа ослабило ее настолько, что она
прижалась спиной к переборке отсека и, дрожа всем телом, молча смотрела на
вошедшего. Ее несчастный вид слегка растрогал Голйева, несмотря на то, что
за годы службы ему приходилось повидать всякого, особенно во время захвата
планет Ифман и Новагалл, да и на самом Черткое, где слабый человек, не
способный себя защитить, немедленно становится рабом сильного.
Коре остановился у стола в углу отсека и улыбнулся, слегка кивая. -
Как тебя зовут, красавица?
Она с трудом вздохнула и прошептала:
- Я не ожидала, что вы понимаете язык моей планеты.
- Мы смогли быстро его освоить. Ты слышала о гипнопедии? Это такой
метод ускоренного обучения с помощью компьютера и нервных стимуляторов. Он
состоит в воздействии непосредственно на мозговой центр человека, ведающий
речью и восприятием звуковых сочетаний. Компьютер разрабатывает программу
обучения, учитывая особенности того или иного языка, его грамматику,
семантику и вообще...
Она облизала пересохшие от волнения губы и ответила:
- Я что-то об этом слышала, у нас были похожие разработки, однако нам
не удалось продвинуться так далеко. И потом, на Вэйнамо единый язык.
- И на Черткое тоже. Но нам удалось завоевать две соседние планеты, на
одной их которых существует сто лингвистических групп.
Коре открыл шкаф и достал из него бутылку и два бокала.
- Хочешь немного бренди? - спросил капитан, разливая напиток.- Меня
зовут Коре Голиев. Я командир эскадры межзвездных военных кораблей, -
сказал он. - А тебя как зовут?
Она не ответила. Коре протянул ей стакан.
- Почему ты не желаешь отвечать? Я неплохой парень, выпей за наше
знакомство.
Девушка рывком выбила стакан из его руки.
- Ты убийца! - закричала она. - Ты и твои люди убили моего мужа! О,
Господи! - Она шатаясь добралась до кресла и, рухнув в него, разрыдалась.
Брэнди растекался по ковру.
Голиев внутренне застонал и подумал:
"Почему я такой невезучий? Что у меня за дурацкий характер? Все мои
приятели во время завоевания планеты Имфан только и делали, что лапали
местных шлюх, и те были только рады. Неужели придется отправить эту женщину
к остальным пленникам? Нет, она станет моей, не сейчас, так позже".
Он опустился в другое кресло и закурил; подняв стакан и разглядывая на
счет его содержимое.