"Пол Андерсон. Бесконечная игра" - читать интересную книгу автора

повернулись к юному рыцарю, который стоял в своей цитадели, ибо и юность,
и торжество, и слава были в этом смехе. Затем быстрый блеск стали, Окер
прыгнул, и его крылатый конь обрушился с неба на саму Долору. Она
повернулась, чтобы встретить его, подняв меч, но он выбил его из рук
Долоры и пронзил ее своей пикой. Слишком надменная для того, чтобы
кричать, белая королева медленно упала под копыта коня.
И Майкиллейти улыбнулся.


- Я понимаю, - кивнул гость. - Отдельные электронно-вычислительные
машины, и каждая из них контролирует свою собственную шахматную
фигуру-робота с помощью направленного луча, а все машины, действующие на
одной стороне, связаны своего рода общим сознанием, которое заставляет их
соблюдать правила шахматной игры и выбирать лучший из возможных ходов.
Блестяще. И совершенно великолепна ваша идея оформить роботов в виде
солдат средневековой армии.
Его взгляд следил за маленькими фигурками, которые передвигались по
увеличенной доске под ярким светом.
- О, это просто внешние украшения, - сказал ученый. - А вообще это
серьезный проект исследования на сложных самонастраивающихся
электронно-вычислительных машинах. Давая им возможность играть партию за
партией, я получаю некоторые ценные данные.
- Восхитительная вещь, - любуясь, сказал гость. - Вы поняли, что в
этом сражении обе стороны воспроизвели одну из знаменитых классических
партий?
- Нет, я не заметил. Неужели это так?
- Да. Это был матч между Андерссеном и Кизеритским, тому лет... Я
забыл год, но это было довольно давно. Книги по шахматам часто ссылаются
на эту игру как на Бессмертную Партию... [Здесь и в названии рассказа -
игра слов: immortal game может означать "вечную игру", "бессмертную
партию".] Значит, ваши электронные машины должны обладать многими
свойствами человеческого мозга.
- Да, правильно, это сложные устройства, - согласился ученый. - Еще
не все их характеристики ясны. Порой мои шахматисты удивляют даже меня.
- Гм-м, - гость остановился у доски. - Замечаете, как они мечутся
внутри своих клеток, размахивая руками, колотят друг друга своим оружием?
- Он помолчал, потом медленно пробормотал: - Интересно... интересно, может
быть, у ваших машин есть сознание. Может быть, они обладают... разумом.
- Не фантазируйте, - фыркнул ученый.
- А откуда вы знаете? - настаивал гость. - Ваша система обратной
связи аналогична нервной системе человека. Откуда вы знаете, что ваши
отдельные вычислительные машины, даже если они и сдерживаются групповой
связью, не имеют индивидуальных характеров? Откуда вы знаете, что их
электронные ощущения не рассматривают игру как... о!.. как взаимоотношение
свободной воли и необходимости; откуда вы знаете, что они не воспринимают
данные об этих ходах как их собственный эквивалент данных о крови, поте и
слезах?
Он помолчал немного.
- Нонсенс, - проворчал ученый. - Они просто роботы. Сейчас... Эй!
Посмотрите туда! Следите за этим ходом!