"Пол Андерсон. Поворотный пункт" - читать интересную книгу автора

совсем другое дело - с этим, этой... Как вы это называете?
- Тележка. У вас раньше не было таких штук?
- Нет, никогда. Только волокуши на полозьях. Это Пенгвил рассказал
нам о колесе. Он видел, как земляне им пользуются. Плотник Хуана тут же
начал прилаживать колеса к волокушам. Он уже сделал несколько таких
тележек.
Я нагнулся и рассмотрел конструкцию колеса. Оно было собрано из
частей, искусно вырезанных из дерева и кости, а сбоку по всей окружности
шел орнамент и какие-то письмена. И колеса не были просто насажены на оси.
Миерна позволила снять крышечку с одной из них, и я увидел кольцо из
прочных круглых орехов. Насколько я знал, никто не рассказывал Пенгвилу о
подшипниках.
- Я все думала и думала, - сказала Миерна. - А что если сделать
большую, огромную тележку, чтобы ее мог возить дроматерий? Только как
получше его привязать, чтобы ему не было больно тащить и чтобы можно было
управлять им? И мне кажется, я придумала...
Она замолчала и стала рисовать на песке схему сбруи. Судя по всему,
упряжка была вполне подходящая.
Тяжело нагрузив тележку, мы покатили ее по деревне. Я был в
совершенном восторге от искусной резьбы, покрывавшей балки и карнизы
домов. Появился Сарато, наконец оставивший свою беседу с Леженом о теории
групп (туземцы уже разработали ее сами, так что все сводилось к сравнению
разных подходов). Он показал мне свои инструменты, изготовленные из острых
кусков вулканического стекла. Сарато рассказал, что жители прибрежных
деревень выменивают такое стекло у горцев, и спросил, нельзя ли достать у
нас кусочек стали. И не будем ли мы настолько любезны, чтобы объяснить,
как из земли получают железо?
Как мы и ожидали, угощение, музыка, танцы, пантомимы, беседы с
туземцами - все было великолепно, чтобы не сказать больше. Надеюсь, что
бодрящие пилюли, поданные к еде, помогли нам не выглядеть слишком
мрачными.
Но нам все-таки пришлось огорчить наших хозяев, отказавшись остаться
на ночь. Вся деревня провожала нас до самой ракеты при свете факелов.
Дорогой они пели причудливые песни, построенные по какой-то сложной
музыкальной системе, вроде нашей двенадцатитоновой, и полные таких дивных
гармоничных созвучий, что я в жизни не слышал ничего прекраснее. Когда мы
достигли ракеты, они тут же отправились назад. Миерна шла в самом конце
процессии. Она поотстала и еще долго стояла в медном свете огромной
одинокой луны, махая нам ручонкой.


Балдингер поставил на стол стаканы и бутылку ирландского виски.
- О'кей, - сказал он. - Действие этих таблеток почти прошло, и нам
нужно немного взбодриться.
- Да, пожалуй, - Хараши заграбастал бутылку.
- Интересно, каким будет их вино, когда они его изобретут, -
задумчиво протянул Лежен.
- Замолчите, - сказал Воэн. - Им это не удастся.
Мы уставились на него. Он сидел, подрагивая от напряжения, в ярком
люминесцентном свете, заливавшем унылую тесную кабину.