"Пол Андерсон. Еутопия" - читать интересную книгу автора

свежести воздуха, представляя атомы кислорода, проникающие в каждую клетку
тела. Успокоил бешено бьющееся сердце, снял усталость, напрягая и
расслабляя мышцы, и с радостью ощутил, как отчаяние, иссушавшее душу,
уступает место холодному рассудку.
Язон огляделся. Впереди на север раскинулись возделанные земли: волны
ветра скользили по молодым посевам, золотисто поблескивающим в лучах
заходящего солнца. Неподалеку виднелась постройка одинокой фермы - длинные
и низкие деревянные здания со шпилеобразными крышами. Дым от печей
поднимался к небу.
В поле работал трактор, и взгляд Язона остановился на сидящем за
рулем мужчине.
Хотя в этом мире уже изобрели диэлектрический мотор, на севере он еще
не вошел в употребление; поэтому Язон не удивился, учуяв резкий запах
выхлопных газов. Подумать только! В Америке грязный выхлоп считается одной
из главных мерзостей. Табу. (В том свинарнике, который они называют
Лос-Анжелес!).
Но здесь и сейчас этот запах защипал его ноздри - словно запах
надежды.
Мужчина заметил его, остановил трактор и потянулся за винтовкой. Язон
пошел к нему, подняв руки и демонстрируя пустые ладони в знак мирных
намерений. Водитель воспринял жест с явным облегчением. Он был типичным
венгром: коренастый и крепкий, с выступающими скулами, вьющейся бородой, в
цветастой, расшитой одежде. Значит, я уже перешел границу, - с облегчением
подумал Язон. Это уже не Норландия, это воеводство Дакота!
Прежде чем послать его в этот мир, антропологи из Института
Парахронных Исследований снабдили Язона - используя электрохимический
метод - знанием основных языков Вестфалии. (Жаль только, что плохо
позаботились о знании местных обычаев...) Кто-то решил, что опыт,
полученный в Америке, позволит ему квалифицированно работать именно в этой
версии истории, относящейся к неалександрийскому варианту. Конечно, цель
его миссии - ознакомление и определение степени различия обществ,
существующих на разных Землях, но...
Урало-алтайские слова легко слетели с его губ:
- Благословенен будь! Я пришел к тебе как проситель...
Фермер сидел спокойно, но напряжение не сходило с его лица. Он
посматривал вниз на Язона и прислушивался к доносящемуся издали лаю собак,
держа оружие наготове.
- Я не из той страны, испани. (Еще одно определение "гражданина"). Я
мирный купец из Старой Земли, прибыл к Владетелю Оттару Торкелссону, в
Эрнвик. Но - не знаю, по какой причине, - его гнев упал на меня, и гнев
столь сильный, что Оттар нарушил закон гостеприимства и покусился на мою
жизнь, жизнь своего гостя. Это его палачи идут по моему следу. Ты слышишь
лай их собак.
- Норландцы? Но ведь здесь же Дакота!
Язон согласно кивнул и улыбнулся, показывая зубы, которые блеснули
неестественной белизной на грязном заросшем лице.
- Они вторглись в твою землю, не спросив позволения. Если ты
останешься в бездействии, они скоро будут здесь и убьют меня, отдавшегося
под твою защиту!
Фермер поднял винтовку.