"Пол Андерсон. Быть трусом" - читать интересную книгу автора

- Я уже думал над этим...
Алак глубоко вздохнул и быстро заговорил:
- Храм вечен, не так ли? И, значит, он должен смотреть на столетия
вперед. Нельзя позволять одному человеку, чьи достоинства по меньшей мере
сомнительны, стоять на пути прогресса, который может означать спасение
тысяч душ.
- Я стар, - сказал Гулманан устало. - Моя жизнь была не настолько
святой, как я мог бы желать. Если ты предлагаешь, чтобы мы оба действовали
со взаимной выгодой, так и скажи.
Алак коротко объяснил, что задумал, и закончил словами:
- ...И земли будут принадлежать вам, ваша святость.
- И неприятности тоже, - добавил аббат. - Нам хватает стычек с
королем Морлаком.
- Эта будет не серьезней. Закон на вашей стороне.
- Тем не менее честь Храма не должна пострадать.
- Короче, вы хотите большего, чем я предложил?
- Да, - прямо ответил Гулманан.
Алак ждал. Капельки пота усеяли его лоб. Что он будет делать, если
аббат потребует невозможного?
Морщинистое голубое лицо стало печальным.
- Твоя раса знает много, - начал Гулманан. - Наши крестьяне
растрачивают свои жизни, борясь со скудной почвой и сезонными нашествиями
насекомых. Есть способы улучшить их судьбу?
- Это все? Конечно, есть. Помогать народам, когда они хотят этого,
один из главных принципов нашей политики. Мои... мой король будет только
рад послать вам специалистов, фермеров... чтобы показать, как...
- И еще... чистая жадность с моей стороны. Но иногда, по ночам, глядя
на звезды и пытаясь понять рассказы торговцев, что этот наш мир - всего
лишь мошка, летящая через непостижимую бездну... я чувствую боль от
незнания, почему все так устроено. - Гулманан наклонился вперед от
волнения. - Возможно ли... перевести несколько ваших книг по той науке,
астрономии, на тунсбанский?
Алак считал себя закоренелым циником. По требованию служебного долга
он часто и с легким сердцем нарушал самые торжественные клятвы. Но
последнее обещание он собирался выполнить, даже если рухнут небеса.
На обратном пути Алак остановился у своего корабля, где Дрогс
прятался от любопытного населения, и задал галматианину работу в
корабельной мастерской.
Если бы человек питался только местной пищей, то довольно скоро он
умер бы в агонии. Варрис позаботился о пищевом синтезе на своем корабле и
сытно поел этим вечером. Алака он, конечно, не пригласил, и патрульный
сумрачно сжевал то, что его начальство воображало подходящей и питательной
диетой.
После ужина придворная знать собиралась в центральном зале для
основательной попойки. Два камина безнадежно боролись с вечерним холодом;
Алак, игнорируемый большинством дворян, прогуливался в толпе, пока не
оказался рядом с Варрисом. Беглец беседовал с несколькими рыцарями, к его
словам заинтересованно прислушивался со своего трона сам король Морлак.
Варрис повышал свой престиж, объясняя некоторые принципы теории игр,
гарантирующих успех в следующей войне.