"Пол Андерсон. Проблема страданий" - читать интересную книгу автора

составленный землянами, отыскался в архивах Флервилльского университета,
на планете Эсеранс. Основой для него послужила личная переписка между
двумя людьми, сохраненная наследниками одного из адресатов. Господь так
давно призвал к себе тех, кого касается эта история, что ее публикация не
затрагивает ничьей чести.
Ценность ее в том, что она выражает мнение о нас человека, его точку
зрения на дух итри и, таким образом, дает некоторое представление о духе
самого человека.


Возможно, этот рассказ поймет только христианин. Сам я мало сведущ в
вопросах религии, хотя, будучи психологом-любителем, в каждое свое
странствие в числе прочих беру кассету с записью Библии - это, по меньшей
мере, дань великолепию ее языка. Вероятно, это обстоятельство и побудило
Питера Берга рассказать мне о своем прошлом. Он отчаянно желал найти смысл
в том, что с ним произошло, однако ни один священник из тех, к кому он
обращался, не смог ответить на все его вопросы. Оставалось только
надеяться на озарение или ждать, что кто-нибудь чуждый религии, вроде
меня, сумеет разобраться в недоступном пониманию верующего.
А может, причиной его откровенности было обыкновенное одиночество? Мы
тянули лямку на Люцифере. Это местечко вполне заслужило свое название. Оно
никогда не могло бы стать землей обетованной для тех, чьи предки родились
среди свежей зелени. Но отдельные его оазисы, возможно, подлежали
заселению, потому стоило заняться найденными здесь залежами полезных
ископаемых. Как раз это и было нашей задачей. Кроме того, самая безобидная
на первый взгляд среда таит в себе тысячи опасностей (Земля в этом смысле
не исключение). Иногда приходится сталкиваться с неразрешенными
проблемами. В таком случае ничего не остается, как списать зону или всю
планету со счета и отправиться на поиски другой.
По условиям контракта мы должны были провести на Люцифере три земных
года. Гонорар был весьма щедрым, однако мы скоро поняли, что никакие
деньги не вернут хотя бы один день из тех, что мы могли бы провести под
более приветливым солнцем. Впрочем, все члены нашей команды старательно
избегали разговоров на эту тему.
Прошло уже около половины назначенного срока, когда Питеру Бергу и
мне было поручено глубокое исследование уникального экологического цикла
средних широт северного полушария. Из недели в неделю, из месяца в месяц
мы торчали на выбранном участке вдали от остальных членов команды (якобы
для того, чтобы нам никто не мешал). Время от времени нас навещал флайер,
который привозил провизию, и это была единственная ниточка, связывающая
нас с людьми; электронная радиоаппаратура - это ведь совсем не то,
особенно когда чертова звезда постоянно нарушает связь.
В таких условиях можно узнать своего напарника лучше, чем самого
себя. Мы с Питом вполне ладили. Это был крупный веснушчатый парень с
шевелюрой песочного цвета, во всех отношениях надежный, в меру добрый,
вежливый и не лишенный чувства собственного достоинства, - во всяком
случае, ему не надо было специально демонстрировать эти свои качества,
чтобы их заметили окружающие. Правда, он, мягко говоря, не мог похвалиться
особым чувством юмора - иначе я не пожелал бы лучшего компаньона. Ему было
что рассказать о своих скитаниях, однако он с неподдельным интересом мог