"Кэтрин Андерсон. Дикое сердце " - читать интересную книгу автора

Кэтрин АНДЕРСОН
Перевод с английского А. Прохорова. OCR Roland

ДИКОЕ СЕРДЦЕ



Анонс

Пятнадцать лет разлуки. Способны ли они убить любовь? Эми пережила
тяжелую психологическую травму и утратила веру в себя. Свифт, воевавший
вместе с соплеменниками-команчами за независимость, пережил поражение и
гибель своего народа, убийство и насилие. Но ни груз прошлого, ни утраты
настоящего не могут погасить любовь, если ее сумели сохранить сердца.

ПРОЛОГ

Техас, 1876 год

Ветер свистел и стонал, как чья-то потерянная душа, и пронизывал
насквозь Быструю Антилопу <В английской транскрипции - Свифт Энтилоуп. В
тексте будут использованы оба варианта имени главного героя. (Здесь и далее
примеч. перев.)>. Но он стоял неподвижно, подобно могильным изваяниям
вокруг. Он видел одинокую могилу сквозь черную пелену своих упавших на лицо
волос.
Грубо сколоченный крест на могиле Эми Мастере уже давно погнулся в
битве с непогодой и бурями. Быстрая Антилопа всматривался в неровно
вырезанные на дереве буквы, почти стертые неумолимым временем, и размышлял о
том, могут ли слова на кресте хоть в малой степени передать прекрасный мотив
песни жизни Эми. Почему-то он сомневался, что эти tivo tivope- письмена
белых людей - способны воссоздать живой, земной образ Эми.
Эми... Воспоминания вспыхивали с такой ясностью, так отчетливо
воспроизводили ее облик, будто они расстались только вчера. Золотистые
волосы, небесно-голубые глаза, улыбка, подобная солнечному сиянию... его
прекрасная, красивая, храбрая Эми. С воспоминаниями пришли и слезы, которым
он не мешал течь по щекам, нимало не стыдясь их, а только чувствуя огромное
раскаяние. Оплакать ее надо было давным-давно! Он сгорбился под навалившейся
болью. Если бы он приехал раньше! Двенадцать лет! У него разрывалось сердце,
когда он представлял себе, как она ждала его здесь, связанная с ним
пожизненным обручением, и умерла, прежде чем он смог выполнить клятву и
приехать к ней.
В ушах у него все еще звучали слова, сказанные Генри Мастерсом всего
несколько минут назад: "Ты, грязный команч, ее нет здесь. И если бы
кто-нибудь спросил меня, я бы ответил, что для нее было благословением
Божьим, что ты не приехал и не женился на ней. Холера унесла ее еще пять лет
назад. Она похоронена на задах, за амбаром".
Дрожащей рукой Быстрая Антилопа поправил крест, скорбно склонившийся
над могилой Эми. Он пытался представить себе ее жизнь здесь, на этой пыльной
ферме, в ожидании его приезда. На смертном одре обращала ли она свой взор к
горизонту в надежде увидеть его? Понимала ли, что только грандиозная битва