"Иво Андрич. Елена, женщина, которой нет" - читать интересную книгу автора

Иво Андрич


Елена, женщина, которой нет


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Иво Андрич "Пытка. Избранная проза", серия "Библиотека славянской
литературы"": Панорама; Москва; 2000

Аннотация

В том выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии,
Иво Андрича (1892-1975) включены самые известные его повести и рассказы,
созданные между 1917 и 1962 годами, в которых глубоко и полно отразились
исторические судьбы югославских народов.

Иво Андрич
Елена, женщина, которой нет

С самого начала

В тишине и неподвижном воздухе летнего дня неожиданно налетело
откуда-то неуловимое дуновение, будто заплутавшаяся, одинокая волна. И
створка моего полуоткрытого окна несколько раз ударилась о стену
Тук-тук-тук! Не открывая глаз от работы, я только улыбнулся, как человек,
который хорошо знает все, что происходит вокруг, и живет спокойной,
счастливой жизнью, исключающей какие бы то ни было неожиданности. Не
произнеся ни слова, легким кивком головы я дал понять, что шутка удалась,
что она может войти и что я ожидаю ее с радостью. Ее появление всегда
предварено милым озорством, музыкой или особым ароматом (музыкой случайного,
одинокого звука, кажущегося необычным и значительным, запахом простора или
свежего северного ветра, предвещающего первый снег). Иногда до меня
доносится словно бы разговор, она будто бы узнает у кого-то внизу, в
подъезде, мою квартиру. Иногда я лишь почувствую, как перед окном беззвучно
промелькнет ее изящная тень, но и тогда не оборачиваюсь и не подымаю взора,
абсолютно уверенный, что это она и что она сейчас войдет. И в эту долю
секунды испытываю неописуемое, несказанное наслаждение.
Конечно, она не входит ко мне и не предстает перед моими глазами,
которым еще ни разу не удавалось ее увидеть. Но я уже привык к этому, не жду
ничего иного и весь погружаюсь в бесконечный сладостный миг ее прихода. А
то, что она не входит ко мне в комнату, что вообще не существует, - это я
уже пережил, переболел этим, как болезнью, которой болеют однажды в жизни.
В течение многих дней и лет, наблюдая и запоминая ее появления, самые
разные по форме, но всегда чудесные и неожиданные, мне удалось обнаружить в
них некую закономерность и словно бы порядок. Прежде всего это мимолетное
привидение связано с солнцем и его движением. (Я назвал это привидением ради
вас, моих слушателей, хотя мне смешно и даже оскорбительно называть таким,
по сути дела ничего не значащим словом, самую главную и живую мою
реальность.) Да, она нисходит ко мне почти исключительно в период с конца