"Иво Андрич. Пытка" - читать интересную книгу автора

Иво Андрич


Пытка



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Иво Андрич "Пытка. Избранная проза", серия "Библиотека славянской
литературы"": Панорама; Москва; 2000

Аннотация

В том выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии,
Иво Андрича (1892-1975) включены самые известные его повести и рассказы,
созданные между 1917 и 1962 годами, в которых глубоко и полно отразились
исторические судьбы югославских народов.

Иво Андрич
Пытка

Все ополчились против Аницы. Не только соседи, знакомые и друзья, но и,
за малым исключением, вся ее родня. Отец в тот сентябрьский вечер, когда она
убежала от мужа, не принял ее под свой кров, а позже велел передать, что в
его доме нет места для беглых привередниц, которые "с жиру бесятся".
(Присловьями у нас убивают живых людей самым скорым и самым несправедливым
образом.)
И в самом деле, никто не мог понять, почему Аница, жена Андрии
Зерековича, ни с того ни с сего бросила дом и мужа. Для такого поступка не
было видимой причины или разумного оправдания ни в ее семейной жизни, мирной
и образцовой, ни в одиноком и скудном существовании, на которое она себя
обрекла, покинув мужа. Муж держался со спокойным достоинством и делал все,
что мог, дабы вернуть ее. И лишь увидев, что жена и в самом деле не
вернется, сдался и потребовал развода.
Решение духовного суда лишь подтвердило общее мнение. Брак Андрии
Зерековича и его супруги Аницы, урожденной Маркович, расторгнут с
возложением вины на упомянутую Аницу.
Теперь она служит продавщицей в большом магазине. Она поблекла и
похудела. Живет жизнью одиноких, отвергнутых женщин. Квартирует в каморке на
шестом этаже, обедает всухомятку за своим прилавком, а по воскресным дням
остается дома, чтобы постирать и зачинить что нужно.
Если рассказать, каков был этот брак, сразу станет понятно, почему
общественное мнение оказалось против жены.
Муж, которому давно уже минуло сорок, был владельцем щеточной фабрики.
Слово "фабрика", пожалуй, в данном случае звучит слишком громко. В сущности,
это была отлично оборудованная мастерская с хорошо налаженным производством,
с двенадцатью рабочими и с весьма разветвленными и прочными деловыми
связями. Кроме того, газда* Андрия занимался скупкой разного рода шерсти и
щетины. Его кредит и репутация с давних пор прочно держались в деловых
кругах. Сын крестьянина, он сам, своим трудом, бережливостью и скромностью