"Кевин Андерсон, Нил Пирт. Голос барабана (Шок-рок) " - читать интересную книгу автора

Кевин Андерсон, Нил Пирт

Голос барабана

(Шок-рок)

(пер. Нана Эристави)

Девять месяцев - в турне по Северной Америке, девять месяцев - сплошь
отельные номера, крутые обеды, свежие, что ни день, простыни, а теперь -
какой же кайф эти грязь и жара, мышцы, сведенные не от выламывания перед
орущей публикой, а просто - в усилии допереть по пыльной дороге до ближайшей
деревеньки, где ни единая живая душа из местных понятия не имеет, кто таков
Дэнни Имбро, да и имени такого не слыхивала. Здесь он - просто очередной
Белый Человек, экзотическая штучка, есть на кого поглазеть любопытной
детворе, над кем постебаться датой солдатне на границе.
Трудно и вообразить себе хоть что-нибудь, меньше похожее на
рок-концерт, чем велосипедное путешествие по Африке, потому, если честно,
Дэнни этим и занимается, отдыхает после раскрутки последнего альбома
"Блицкрига", команды своей, а каждая песня, прикинь, в мозги уже словно
вбита. Сознание бы прочистить, к равновесию прийти, на горизонты новые
взглянуть.
Прочий блицкриговый народ - те, раз уж вышло отдохнуть, оттягиваются
каждый сам по себе. Фил (погоняло его - "Музыкальный ящик", никак не может
без писания музыки жить) отрывается в Голливуде, для фильмов саундтреки
творит, Регги - тот закупился целыми сумками детективчиков и триллеров
политических, сидит читает. Шейн тупеет на острове Мауи. А Дэнни-то -
прихватил свой дорогущий, но раздолбанный байк - и вперед, вдоль и поперек
Западной Африки. Народ нашел, в этом что-то есть - кому ж, как не ударнику
группы, и пускаться на охоту за первобытной ритмикой!
К вечеру шестого своего камерунского дня тормознул Дэнни близ большого
базара и автобусной стоянки в городке Гаруа. Тоже, базар, - просто
выстроились в ряд ларьки да палатки, а воздух - набрякший от запахов
прокаленной пыли, камня, прогорклого масла и горячей - с пылу с жару -
сдобы. У обочины - грудой - останки автомобилей, раскуроченных на запчасти,
но не ржавеющих - уж больно сухо. И что ни уличный угол - то и компания
убивающих время бездельем мужиков и парнишек, все - в длинных, на ночные
смахивающих, рубахах.
А на дороге - жены и дочки. Бредут с горшками за водой, к колодцу на
том краю рынка, все - в яркой, вокруг бедер обернутой ткани, в пестрых
платках, а груди - не нагие, как положено, прикрытые футболками или
блузками, а что ж, коли правительство там, в столице, запретило женщинам
полуголыми ходить!
В одном из киосков, в тенечке - кастрюля, а в ней - бутылки колы, фанты
и имбирного эля, в воде охлаждаются. На том лотке - тощие жареные рыбешки с
полусырым рисом, на этих - фуфу, что-то типа теста ямсового, можно полить
мясным соусом с пряностями. Торговцы хлебом длиннющие батоны складывают -
прямо как бревна в поленницу...
Тыльной стороной ладони Дэнни стер со лба смесь пота и пыли, снял
бандану, под шлемом носить приходилось, чтоб пот в глаза не попадал.