"Пол Андерсон, Гордон Диксон - Шериф Каньона Галч" - читать интересную книгу автора

Пол Андерсон, Гордон Диксон

Шериф Каньона Галч

Библиотека Луки Бомануара - http://www.bomanuar.ru/
Scan, OCR and Spellcheck: Andy Kay 09 November 2003

П. Андерсон, Г.Р. Диксон
А65 Кокон: Фантастические романы и повести. Сборник / Пер. с англ. -
СПб.: АП "Васильевский остров", 1993. - 496 с.


ISBN 5-7012-0362-X
ББК 84. 4 (США)

В сборник вошли романы и повести известных американских писателей.

Перевод с английского В. Маркин


Он еще счастливо отделался... Несколько минут Александр Джонс
наслаждался сознанием того, что жив.
Потом он огляделся вокруг.
Местность могла быть Землей, и даже родимой Северной Америкой. Он
стоял посреди обширной прерии, от горизонта до горизонта под высоким
ветреным небом тянулись ее тускловатые травы. Над головой шумела стая
перепуганных птиц (да уж, такая посадка кого хочешь напугает); на вид они
почти не отличались от земных. Полоса деревьев вдали обозначала реку, над
ними столбом поднимался пар - там было место последнего купания его
разведывательной шлюпки.
Сквозь дымку на востоке виднелись голубоватые холмы, за которыми, как
он знал, расположены горы, а еще дальше - темные, дремучие леса, и
наконец, - море, на берегу которого лежит "Дракон"... И это очень,
просто-таки чертовски далеко.
Но главное - он жив, невредим, а планета - двойник Земли. Состав
атмосферы, тяготение, биохимия, клонящееся к закату солнце - все это можно
было отличить от земного только очень точными приборами. Период обращения -
24 часа, сидерический год - 12 месяцев, наклон оси вращения - одиннадцать с
половиной градусов. А то, что в небе две луны, а третья прячется где-то с
другой стороны планеты, то, что очертания материков совсем иные, чем на
Земле, то, что на камне греется змея, сложив прозрачные крылья, то, что он
находится, чтоб не соврать, от Солнца в пятистах световых годах - это всего
лишь незначительные детали. Пу-стя-ки.
Он засмеялся.
В окружающем безлюдье смех прозвучал так громко, что Алекс подумал,
что торжественная тишина куда более соответствует его званию офицера и
даже, согласно Акту Парламента, ратифицированному недавно Сенатом США,
джентльмена. Поэтому он решил действовать соответственно - расправил свою
темно-голубую флотскую форму, четким движением разгладил складку на
флотских штанах, обтер сверкающие ботинки о флотский же парашют и потянулся