"Пол и Карен Андерсон. Галльские ведьмы ("Короли Иса" #2) " - читать интересную книгу автора

дела получаешь несравнимое. Своей волей творить закон, пересоздавать
историю, защищать и направлять людей... Что из всего этого выйдет? Варвары
обломали зубы о крепостные стены Иса, но в других местах они по-прежнему
кишмя кишат, приходят по суше и приплывают морем. Способен ли он бросить
укрепления, которые сам строил?
С другой стороны - если верить преданиям, у него никогда не будет
сына. Он проживет свою жизнь среди чужаков и когда-нибудь погибнет в
Священном лесу, убитый молодым претендентом...
И так ли уж важны все эти королевские дела и обязанности. Максим
добился власти, вскоре его могущество распространится и на Ис. И что тогда
станет с королем, что останется ему? Церемонии, шествия, повседневные
хлопоты, суета, имеющая значение лишь для тех, кто в нее вовлечен...
В империи потихоньку налаживается жизнь. Хотя в северной Британии
снова неспокойно, остальной остров, можно сказать, умиротворен.
Налаживается связь; Грациллоний уже получил три письма от отца и ответил на
каждое. Снова побывать дома! Нет, никто не собирается возвращаться к
прежнему существованию впроголодь; достаточно одного аккуратного намека,
чтобы август Максим возвысил хорошо послужившего ему человека до ранга
сенатора. А сколько дел за пределами Иса - укрепление государства,
усмирение варваров, очищение Рима от скверны, завоевание бессмертной
славы...
Этого ли он хочет? Или его сердце стремится к иному?
Ис никогда не отпустит своего короля насовсем. Еще недавно Грациллоний
размышлял о том, что прорубить мечами путь к свободе - он со своими
легионерами, или пара центурий из соседней провинции. Но эти мысли остались
в прошлом, что не могло не радовать, ибо ему претило убивать людей, которые
были его подданными. Быть может, со временем он найдет предлог для новой
поездки, из которой уже не вернется. Городу это повредит не слишком, и
прецеденты имелись: далеко не каждый король оканчивал свою жизнь в поединке
в священной роще. Суффеты подыщут замену - если только христиане не
воспользуются случаем и не положат конец череде кровавых назначений.
Скажем, подождем еще годика три. Вполне достаточно.
А как быть с положением? с друзьями? с женами? с Дахут, наконец?
Конечно, ее можно увезти, но будет ли ей хорошо в большом мире?
Иннилис положила голову ему на грудь и заплакала.
- Я останусь, - сказал Грациллоний, сам не зная, верить себе или
нет, - останусь, пока меня не позовет мой бог.


Глава вторая
I

Опять поет труба, труба зовет,
Вставай, легионер, иди вперед.

[Стихи в переводе О. Верушкиной]

Это была одна из тех старинных военных песен, которые распевали
солдаты, маршируя от Понта к Испании, от Египта к Каледонии и дальше, во
славу Рима. Ноги сами улавливали ритм и двигались в такт. Песня отдавалась