"Песах Амнуэль. Пятая сура Ирины Лещинской" - читать интересную книгу автора

- О Хаттуба, ты свет очей моих, - сказал Мухаммад. - Ты принесла мне
радость. Я помню! Я помню каждое слово, сказанное ангелом Джабраилом!
И пророк произнес нараспев:
- Если придут к тебе иудеи, то рассуди между ними. А если отвернешься
от них, то они не навредят тебе!
Ира впервые в жизни плакала от радости.


Я пришел к рави Леви на другое утро. Директор Рувинский нашел для
себя более важное, по его словам, занятие: он хотел получить полные
тексты, забытые Мухаммадом навеки и не вошедшие в окончательный текст
Корана. Он хотел знать, насколько плодотворной оказалась миссия
одиннадцати израильтянок. Я мог себе представить, сколько гадостей о
евреях и их Боге мог наговорить пророку ангел Джабраил, и мне вовсе не
хотелось копаться в компьютерных интерпретациях. Куда приятнее поговорить
с достойным человеком.
- Я надеюсь, - сказал рави, ознакомившись с реконструкцией
воспоминаний Ирины Лещинской, - что вы с директором Рувинским не станете
публиковать эти тесты?
- Нет, - согласился я. - Ты был прав, мар Леви. Если бы не девушки,
этот Мухаммад нагородил бы в Коране гораздо больше гадостей, чем
получилось на самом деле. Подумать только: искать евреев по всему свету и
убивать... Ира молодец. Кстати, то, что она нашептала Мухаммаду взамен,
это ведь действительно вошло в Коран. Пятая сура. Я проверил.
- Да? - сказал рави. - Я не читал Коран, хас вэхалила.
- Послушай, - продолжал я. - Их там было одиннадцать. Они жили с
пророком много лет. Они корректировали ангельские тексты как хотели, и
Мухаммад повторял за ними как на уроке... Почему же в Коране осталось
столько вражды к неверным? Столько нетерпимости?
- Ты хочешь, чтобы я ответил? - опечалился рави. - Сколько женщин
было в гареме? Сорок? Наверняка больше. Разве все они были еврейками и
мечтали спасти Израиль?
- Далеко не все, - согласился я. - Но я хочу сказать...
- Я понимаю, что ты хочешь сказать. Что в Тель-Авиве много массажных
кабинетов и что можно получить новое разрешение на пользование
стратификатором... Если тебе и директору Рувинскому это удастся, я буду
счастлив.
Что ж, приходится сознаться: нам это не удалось. Пока мы с Рувинским
разбирали воспоминания Ирины, Офры, Фани и других девушек, пока мы по
крупицам восстанавливали текст Корана, каким он был бы, если... В общем,
мы опоздали: депутат кнессета Арон Московиц с подачи комиссара Бутлера
провел закон о запрещении участия живых существ, включая человека, в
экспериментах со стратификаторами Лоренсона. Закон был секретным, и никто
не узнал о его существовании.
- Ты понимаешь, что создал интифаду? - спросил я у Романа, когда он
зашел ко мне в шабат поговорить о футболе. - Если бы не этот закон, в
Коране можно было бы записать, что каждый араб должен любить иудея как
брата!
Бутлер покачал головой.
- Песах, - сказал он, - ты сам не веришь в то, что говоришь. Изменить