"Жоржи Амаду. Город Ильеус" - читать интересную книгу автора

тысячи арроб. (* Конто - миллион рейс.)
Может быть, когда-нибудь им удастся собрать тысячи три арроб, тогда они
смогут купить ещё земли и постепенно начнут восстанавливать утраченное
богатство. Много раз за последние тридцать лет пытался Жоан Магальяэс
сделать это. Хотел применить в этой игре свою ловкость профессионального
картёжника. Но не вышло, даже долги и те с трудом удалось заплатить, фазенда
съедала все доходы за год, требовалось кое-что подправить, пришлось завести
электрическую печь для сушки какао зимой, надо было подрезать деревья на
старых плантациях, применять современные методы на новых. Самые старые
деревья, посаженные кое-как еще дедом доны Аны, почти перестали давать
плоды. Жоан Магальяэс постепенно проник в тайны возделывания какао и
управления фазендой. Сначала, в самые трудные времена, он хотел бежать,
бросить это всё, вернуться к хорошей, привольной жизни былых времён. В тот
день, когда уезжала Маргот, его прежняя знакомая, которая возвращалась в
родные края, оставив позади всё, связанное с зоной какао, у Жоана Магальяэса
было сильное желание пойти в баийскую пароходную компанию и тоже купить
билет. В конце концов ведь у него руки игрока, он ещё не забыл, как
обращаться с крапленой колодой. Но он не мог оторваться от земли какао, было
в нём какое-то странное благородство, заставлявшее его оставаться верным
семье Бадаро, глазам доны Аны, своим плантациям. Да к тому же дона Ана
никогда не согласится уехать отсюда, жить кое-как, где-нибудь в чужом краю.
И капитан целиком отдался возделыванию какао. Теперь это было
единственное, что интересовало его. У него родилось четверо детей, сын и три
дочери. Мальчик прожил всего несколько дней, а девочки выросли и повыходили
замуж. Хороших партий им сделать не удалось, только последняя нашла себе
неплохого мужа - врача из Пиранжи. Две другие вышли за мелких
землевладельцев, небогатых и малоземельных. Дона Ана состарилась на кухне,
над кастрюлями и тазами с вареньем. Капитан тоже состарился. В волосах
замелькала седина, лицо покрылось морщинами. Он уже забыл о временах борьбы
за Секейро Гранде. Он даже поддерживал знакомство с полковником Орасио,
бывшим заклятым врагом семьи Бадаро, дряхлым восьмидесятилетним стариком,
всё ещё богатым и внушающим страх. Иногда они вместе вспоминали старые
времена. Полковник говорил о прошедшем без гнева. А как-то раз, когда у
Жоана Магальяэса были большие затруднения (тогда начиналась засуха и пропал
урожай целого года), он чуть было не занял денег у полковника Орасио. Но ему
не захотелось огорчать дону Ану, которая заплакала от унижения, узнав о его
намерении. Он взял тогда ссуду в одном мелком банке под большие проценты и
долго потом не мог расплатиться. Гордость доны Аны раздражала его:
- У бедных нет гордости...
Так и прожил он эти тридцать лет, и вся жизнь его была посвящена какао,
и ничто его не интересовало, кроме повышения и падения цен, дождей, от
которых зависел урожай, солнечных дней, от которых зависело, хорошо ли
удастся просушить бобы. Всё остальное - рождение детей, смерть сына (его
назвали Жука в память храброго дяди), смерть Синьо, свадьбы дочерей, - все
это были эпизоды, более важные и менее важные, но всего лишь эпизоды.
Основное было какао, только какао.
Сегодня Жоан Магальяэс возвращался в свою фазенду в веселом настроении:
все говорит о том, что цена на какао будет расти, да ещё как! Он ездил в
Ильеус, чтобы продать урожай этого года. Но увидел, как обстоит дело,
послушал разговоры о том, что Мартинс, управляющий Зуде, дает хорошую цену,