"Жоржи Амаду. Чистая правда о сомнительных приключениях капитана дальнего плавания Васко Москозо де Араган (Повесть, Старые моряки #2)" - читать интересную книгу автора

Нескромное выражение не понравилось капитану.
Ведь это была любовь, небывалая, безмерная, безумная любовь, она
захватила его, лишила рассудка с той самой минуты, как он заключил Дороти
в объятия и ощутил прикосновение ее уст. Но он был капитаном, за все сорок
лет плавания он ни разу ничем не запятнал себя, и теперь он не мог, не
мог... Так он и сказал ей со слезами на глазах, он, который ни разу не
плакал за всю свою жизнь.
Кто-нибудь из сеньоров пробовал когда-либо убедить женщину, заставить
ее понять яснейшую из ситуаций? Дороти влюбилась еще сильнее, чем капитан,
она готова была броситься в море.
- И здесь вы, капитан, не устояли...
Они мало знают его - там, где дело касается выполнения долга, он
непреклонен. Он устоял. Он накинул свой непромокаемый плащ на ее
обнаженные плечи и почти силой увел ее с палубы. И в ту незабываемую
минуту, когда он, раздираемый долгом и любовью, держал в объятиях почти
бесчувственную Дороти, он пообещал ей высадиться в первом же порту и
навсегда уехать с ней на край света. Они обменялись единственным поцелуем
перед лицом бескрайнего моря.
Он послал телеграмму с просьбой об отставке. Компания отвечала
мольбами, уговорами, предложениями повысить жалованье. Судовладельцы были
в панике:
ведь капитан пользовался определенным уважением, его знали на всех
морях и моряки и судовладельцы.
Он не уступал: он - человек слова и к тому же он был влюблен. В первом
же порту, заброшенном и грязном Макассаре, он простился с командой. Старые
моряки с обветренными лицами плакали, пожимая его честную РУку, Он
назначил Дороти встречу в доме некой Карол, торговки контрабандным
опиумом, которой oн когда-то оказал кое-какие услуги. Муж напрасно ждалг
Дороти, ему пришлось продолжать путешествие в одиночестве.
Две недели они провели в домике в окрестностях города, в самой гуще
селвы. Они отдавались любви исступленно, с каким-то отчаянием, будто
предчувствуя...
- Появился муж?
При чем тут муж, этот кретин? Его звали Роберто, капитан презирал его,
за все время он о нем и не вспомнил! Надутый, самодовольный тип, он думал
купить любовь и верность Дороти... Нет, дело не в муже.
Лихорадка, вот что! Смертельная лихорадка. Она в два дня прикончила
Дороти, и карьеру капитана тоже. Как мог он вернуться на судно и снова
плавать, когда даже здесь, в порту Макассар, он ни на минуту не мог забыть
глаза Дороти, огромные глаза, блестящие от лихорадки, которые смотрят на
него, словно умоляя о спасении? Побледневшими губами она шепчет, чтобы он
не дал ей умереть сейчас, когда она наконец узнала радость жизни. Ему не
дано было даже умереть вместе с нею, чего он желал и о чем молил небеса:
он не восприимчив к лихорадке, ведь он так давно плавает в этих местах.
Первое время после смерти Дороти он сходил с ума, курил опиум; предложения
судовладельцев сыпались отовсюду, но он вернулся на родину. Больше он не
поднимется на капитанский мостик, для него все кончено, - так поклялся он
на могиле Дороти. В первый и последний раз в своей жизни велел он
вытатуировать у себя на руке имя женщины.
Засучив рукав, капитан обнажил татуировку: имя Дороти и сердце.