"Рут Альмог. Бойкое местечко рассказ" - читать интересную книгу автораже на буровых установках. Если я разбогатею, пришлю тебе билет. Я уве-
рен, что в Мельбурне есть немало бойких местечек. Твой Уриэль". - Он уехал в Австралию,- сказала Циля Танцману, хотя он ни о чем не спрашивал. - Я не удивлен, - ответил он, - Австралия, да будет тебе известно, место ссылки преступников. - Вот увидишь, он еще станет миллионером,- произнесла она безжиз- ненным голосом. Циля похудела, ее эскимосские щеки теперь были похожи на песчаные склоны, на которых ветер чертит свои узоры. Письма приходили редко. И тогда соседи говорили: "Послушайте, как поет Циля. Какой у нее голос! Как колокольчик!" В первом письме из Австралии было написано: "Мне повезло. Я женился на миллионерше. Теперь я богат. Я работаю у ее отца, работаю очень много. Но я счастлив". В письме, которое пришло через год, было написано: "Мне повезло, у меня родился сын. Мы назвали его Арье. Я богат. Я много работаю, но я счастлив". - Он пишет слишком скупо,- сказал Танцман. - Ну да, а что? - сказала Циля. - А ты много слышал о преступниках, которые пишут романы? Танцман посмотрел на нее узкими щелочками. Его лицо со впалыми ще- ками сделалось неподвижным, а спина уже начала сгибаться в маленький бугорок. Прошел еще год, и вновь пришло письмо: Работаю больше, чем прежде, поскольку отец моей жены умер и я всем уп- равляю сам. Но я счастлив". В этот раз Танцман уже не говорил, что Уринька пишет слишком скупо. Он встал с кресла, пошел на кухню, вытащил бутыль с холодной водой из холодильника и налил себе. Пока он пил, его щеки не казались такими уж впалыми. Циля пошла вслед за ним и сказала: "Что с тобой? Выпрямись!" Танцман закричал: "Ты вечно даешь советы!" В общем Циля получила от Уриньки три письма, хотя сама она писала в Мельбурн каждые три недели. Иногда вечером она сидела напротив Танцмана и вязала свитер для Арье или Ализы, каждый год большего размера. Ей приходила в голову смутная мысль о том, что в Мельбурне, несомненно, есть множество "бойких мес- течек". Но когда она подымала глаза и смотрела на Танцмана, чья спина уже согнулась в маленький бугорок, ее мысли становились мелодией ка- кой-то песни. Тогда она бралась за балалайку и играла до тех пор, пока Танцман не закричит: "На сегодня хватит!" Так проходили годы, и Циля, которая некогда была кругленьким шари- ком, теперь стала спичкой с головкой из серебра. Волосы ее все еще бы- ли длинными, вьющимися, перевитыми ленточками, но она уже больше не подравнивала их ножницами. Танцман продал свою мастерскую и перестал работать. Дома у него хранились выделанные кожи; время от времени он шил из них кошелек или сумочку; их вместе со связанным Цилей очередным свитером отправляли в Мельбурн. Иногда Танцман что-нибудь чинил. Он любил собирать и разбирать приборы и, если находил на улице испорчен- ный радиоприемник, приносил его домой. Как-то он даже нанял носильщи- |
|
|