"Аарон Оллстон. Наследие Силы 1: Предательство ("Звездные войны" #5) " - читать интересную книгу автора

Джейсен кивнул, что означало: "Неплохо придумал". Он не использовал
Силы для общения с Беном; задачей мальчика было притворяться переводчиком
своего наставника, попутно вселяя в местных убеждение, что взрослые джедаи
даже более надменны и таинственны, чем можно предположить.
- Нэт, нэт, нэт, - Тестан вытер испарину на лбу рукавом. - У нас тута
намно-о-ого люште минэмальних стандартов. А як же дюрэбитонные перигародуки?
Благэдаря им любая взрыва будют нэправлен ввэрху, и бальшэнство рэбочих нэ
пострэдаэт в слючай аварии. Рэбочая змена здэсь только две пятых дня, нэ как
раньше.
Бен повторил слова Тестана, и Джейсен пожал плечами. Бен попробовал
повторить движение, отчего его джедайский плащ распахнулся, показав световой
меч на поясе. Тестан глянул на оружие, затем взволнованно перевел взгляд на
Джейсена.
- Ваш учэник... - он опять неуверенно поглядел на Бена. - Вы очэнь
молуды, нэ так ли, чтобэ нэсить такую оружию?
- Это тренировочный меч, - Бен не изменился в лице.
- Ах, да... - Тестан кивнул, как будто все понял.
Этим он себя и выдал. Возможно, это была сама мысль о тринадцатилетнем
подростке со смертоносным оружием в руке, отчего самообладание Тестана дало
трещину, и его беспокойство начало прорываться наружу.
Это походило на игру, когда детям говорят: "Целый час не думай о
бантах", - а они через минуту или секунду начинают о них думать. Вот так и
Тестан полностью лишился уверенности в себе и подумал о бантах, или, скорее,
о том месте, куда ему не стоило ходить, не то что думать о нем.
Джейсен почувствовал, как Тестан старается подавить в себе эти мысли.
Что-то в этом изрядном напряжении подсказывало Джейсену, что сейчас он
подобрался к источнику беспокойства ближе, нежели раньше, во время осмотра
завода.
Когда Тестан обернулся, Джейсен посмотрел ему прямо в глаза и сказал:
- Здесь что-то не так, - то были его первые слова в присутствии
Тестана.
- Нэт, - тот помотал головой. - Все в парятке.
Джейсен посмотрел мимо него на стену в дальнем правом краю помещения.
Она была ровной и серой, там подобно кирпичам лежали металлические панели
каждая высотой с человека и в два раза шире. Он начал внимательно и
тщательно осматривать помещение справа налево. Он прошелся взглядом по
стенам, сборочным линиям, наблюдательной комнате напротив турболифтов, на
одном из которых они поднялись сюда, и продолжил осмотр вдоль стены слева.
Дойдя до середины левой стены вдоль перил балкона, он опять
почувствовал, что Тестан забеспокоился. Бен откашлялся - это был сигнал;
мальчик хоть и не обладал такой же чувствительностью к Силе, как Джейсен, но
ощутил то же самое. Джейсен пошел по балкону в том направлении. Теперь
сапоги стучали, а плащ развевался уже не для вида, а от высокой скорости
движения.
- Вы хутите видэть наблудатэльнуй комнуту? - поспешил за джедаем
Тестан.
Его беспокойство все возрастало, и крылось в нем что-то еще, как
блестящий камень на дне темного пруда. Джейсен окунулся в этот пруд, чтобы
добраться до сути. Это была память о какой-то широкой и серой двери,
закрывающейся сверху, из который выбегали мужчины и женщины в темно-синих