"Вуди Аллен. Случай с Кугельмасом" - читать интересную книгу автора

Вуди Аллен

Случай с Кугельмасом

(пер. Олег Вениаминович Дорман)

Кугельмас, профессор классической литературы в Сити-колледж, был
несчастлив во втором браке. Дафна Кугельмас оказалась плебейкой. Вдобавок у
него было два олуха от первой жены, Фло, и он сидел по уши в алиментах и
хлопотах о потомках.
- Откуда я знал, что так повернется? - как-то раз жаловался Кугельмас
своему психотерапевту. - Дафна давала мне слово. Кто же подозревал, что
однажды она сорвется с катушек и раздуется, как дирижабль? Потом, у нее
водились деньжата, что само по себе еще не основание для женитьбы, но и не
может повредить толковому человеку. Вы меня понимаете?
Кугельмас был лыс и мохнат, как медведь, но у него была душа.
- Мне нужна другая женщина. Мне нужен роман. Возможно, по мне не
скажешь, но я человек, которому необходима романтика. Мне нужны нежные
чувства, мне нужен флирт. Я не становлюсь моложе и, пока не поздно, хочу
заниматься любовью в Венеции, острить за ломберным столом и обмениваться
робкими взглядами над красным вином при свечах. Вы слушаете?
Доктор Мандель повернулся в кресле и сказал:
- Роман ничего не решит. Не будьте наивны. Ваши проблемы значительно
глубже.
- Само собой, я не намерен терять голову, - продолжал Кугельмас. -
Второго развода я не потяну. Дафна выпьет из меня последние соки.
- Мистер Кугельмас...
- Но Сити-колледж исключается, потому что Дафна тоже там работает. Не
то чтоб у нас на кафедре кто-то поражал воображение, но среди студенток,
знаете...
- Мистер Кугельмас...
- Помогите мне. Прошлой ночью я видел сон. Я скакал по лужайке с
корзинкой для пикника в руках, и на корзинке было написано "Варианты". И я
увидел, что в корзинке дыра.
- Мистер Кугельмас, худшее, что вы можете предпринять, это начать
действовать. Постарайтесь просто описать свои переживания, и мы вместе
подвергнем их анализу. Вы достаточно опытный пациент, чтобы не рассчитывать
на моментальное улучшение. В конце концов, я ведь психоаналитик, а не
волшебник.
- В таком случае мне, вероятно, нужен волшебник, - сказал Кугельмас,
вставая с кресла. И на этом прервал курс психотерапии.
Недели через две, когда Кугельмасы, как старая мебель, пылились дома,
зазвонил телефон.
- Я возьму, - сказал Кугельмас. - Слушаю.
- Кугельмас? - спросил голос. - Кугельмас, это Перский.
- Кто?
- Перский. Мне что, представиться Великий Перский?
- Простите?
- Я слышал, вы по всему городу ищете волшебника. Хотите внести
чуть-чуть экзотики в свою жизнь? Так или нет?