"Вуди Аллен. Случай с Кугельмасом" - читать интересную книгу автора - Ш-ш-ш, - прошипел Кугельмас. - Не вешайте трубку. Откуда вы говорите,
Перский? На другой день пополудни Кугельмас одолел три лестничных марша в обветшалом доме в бедном квартале Бруклина. Вглядываясь во мрак коридора, он нашел нужную дверь и позвонил. Я еще пожалею об этом, сказал он себе. Через мгновенье его приветствовал невысокий худой человек, словно вылепленный из воска. - Вы и есть Великий Перский? - спросил Кугельмас. - Перский Великий. Хотите чаю? - Нет. Хочу романтики. Хочу музыки. Хочу любви и красоты. - А чаю не хотите? Удивительно. Хорошо, садитесь. Перский удалился, и Кугельмас услышал за спиной звуки передвигаемых ящиков и мебели. Потом Перский вернулся, катя перед собой большой предмет на скрипучих колесиках. Он убрал несколько старых шелковых носовых платков, лежавших сверху, и сдул пыль. С виду это была дешевая китайская горка с облупившимся лаком. - Как будете морочить, Перский? - спросил Кугельмас. - Вот смотрите, - ответил Перский. - Дивный трюк. Я готовил его к празднику рыцарей пифийского ордена в прошлом году, но билеты не разошлись. Полезайте внутрь. - Зачем? Будете протыкать шпагами и все такое? - Вы где-то видите шпаги? Кугельмас скорчил недоверчивую мину и, ворча, полез в шкаф. Прямо перед собой он увидел пару нелепых фальшивых брильянтов, приклеенных к ободранной фанере. - В каком-то смысле. Теперь внимание. Стоит мне поместить в шкаф вместе с вами какой-нибудь роман, закрыть дверцы и трижды постучать, как вы немедленно перенесетесь в эту книгу. Кугельмас посмотрел на волшебника скептически. - Чистая правда, - сказал Перский. - Да отсохнет моя рука. Впрочем, не обязательно роман. Рассказ, пьеса, стихи. Вы можете повстречать любую из женщин, созданных величайшими авторами на свете. Любую, о ком мечтали. В вашем распоряжении будут лучшие из лучших. Когда надоест - кричите, и я в полсекунды возвращаю вас назад. - Скажите, Перский, вы лечитесь амбулаторно? - Я вам говорю, это сервис высокого класса. Но Кугельмасу не верилось. - Что вы мне говорите? Что в этом трухлявом самодельном ящике можно отправиться в такое путешествие? - За пару десяток. Кугельмас вынул бумажник. - Ну посмотрим, - сказал он. Перский сунул деньги в карман брюк и повернулся к своим книжным полкам. - Так кого желаете? Сестру Керри? Фрекен Юлию? Офелию? Может быть, что-то из Сола Беллоу? Слушайте, а как вам Кармен? Хотя, пожалуй, для ваших лет это уже тяжеловато. - Француженку. Я хочу французскую любовницу. - Нана? - Платить не хотелось бы. |
|
|