"Вуди Аллен. Шлюха из Менсы" - читать интересную книгу авторафилософски усложненной манере, не так ли?
Я позволил ей продолжить. Ей еще не было 19, но она уже развила и закалила в себе легкость псевдоинтеллигента. Она бойко трещала своими идеями, но все это было механическим. Когда я вставлял слово, она имитировала энтузиазм: "О, да, Кайзер! Да, милый, это глубоко. Платоническое понимание Христианства - как я не дошла до этого сама?" После часа беседы, она сказала, что ей пора. Она поднялась, и я протянул ей сотню. - Спасибо, милый. - У меня есть еще много таких. - Что ты хочешь этим сказать? Я заинтриговал ее. Она опять села. - Представь себе, я решил - устроить вечеринку? - Какую вечеринку? - Представь себе, я хотел бы, чтобы мне объяснили Хомского. Две девушки. - Ого. - Если тебе не хочется... - Тебе надо поговорить с Флосси, - сказала она. - Это будет стоить... Пришла пора завинчивать гайки. Я показал ей свой значок детектива и проинформировал ее о подставе. - Что! - Я коп, детка, а обсуждение Мелвилла за деньги - это 802 статья. Тебя посадят. - Ах, ты, сука! своей горькой доле в участке. Она заплакала. - Не сдавай меня, Кайзер, - сказала она. - Мне нужны были деньги для завершения курсовой. Мне не дали грант. Отказали. Дважды. О, Господи. Теперь из нее полилось - все, вся подноготная. Дом в еврейском квартале, летние лагеря социалистов, Брандейс. Она была одной из тех дам, кого часто видишь стоящими в очереди на премьеру Бертолуччи или чиркающими "Именно!" на полях библиотечного Гегеля. Вот только где-то по дороге она завернула не туда. - Я нуждалась. Подруга сказала, что знает одного, женатого, его жена была не слишком умна. Он увлекался Блейком. Подруга не могла сама, а я сказала, что да, я готова поговорить с ним о Блейке, за деньги. Сначала я нервничала, притворялась. Ему было все равно. Подруга сказала, есть другие, такие же. О, меня уже ловили. Я читала вслух "Пролегомены" в припаркованной машине, а в другой раз остановили и обыскали в магазине. Еще один раз, и я неудачница в кубе. - Тогда отведи меня к Флосси. Она прикусила губу и сказала: - У них хаза в книжном Хантер Колледжа. - Так-так? - Как у букмекеров, когда контора прячется в парикмахерской. Ты увидишь. Я быстро переговорил с участком и сказал ей: - Ок, детка. Ты свободна. Но не покидай город. |
|
|