"Роджер Макбрайд Аллен. Власть мошенников ("The Torch of Honor" #2)" - читать интересную книгу автора

или намеренно прибегла к двусмысленности, стараясь понять, что думают об
этом люди, прежде чем выдавать свои соображения.
- Густав и я согласны. Но мы не знаем, как предотвратить беду. Ромеро
улетел, должно быть, он уже сообщил о сделке властям, а Д'еталлис
наверняка взялась за работу, готовясь выполнить свою часть условий.
- Да, она не станет ждать, - согласилась зензама. - Значит, надо
предупредить других. Я должна отправиться к своей группе и сообщить им обо
всем. Но вас двоих я не понимаю. Разве Ромеро не из вашей группы?
Люсиль замялась. Как же это объяснить? Времени на то, чтобы объяснять
сложные отношения между Лигой и гардианами, между ВИ и колонистами, просто
не было. Но Люсиль не могла лгать - по крайней мере, лгать К'астилль.
- Мне не хватит слов, чтобы рассказать все подробно и точно. Но
попытаюсь сказать то, что близко к истине: я не принадлежу к группе
Ромеро, к гардианам. Я - временный житель в ней. Я прибыла сюда не по
своей воле, но все равно была рада в конце Дороги встретить ваш народ. Я
помогла гардианам научиться говорить с вами, потому что меня побуждало
любопытство и жажда знаний, но продолжать так дальше я не могу. Ваше
оружие будет использовано против моей группы - получается, что я причиню
вред своему народу. Я должна это предотвратить.
- А я - один из гардианов, - вступил в разговор Густав, переводчик
которого не передавал смесь чувств, сквозящую в его голосе, - но я должен
выйти на новую Дорогу, попытаться остановить гардианов. Группа Люсиль
воюет с моей. Если моя группа нападет на своих противников, пользуясь
страшным новым оружием, это заставит их усилить ответный удар. Какой смысл
разжигать войну? Кроме того, нельзя допустить, чтобы в войне твой народ
помогал убивать моему или мой народ истреблял твой. Стоит начаться вражде
- и люди возненавидят ваш народ, начнут бояться вас. Они могут решить
перебить вас всех, - закончил Густав и смущенно добавил: - Люди на это
способны.
- Я верю вам, люди. Но мне часто кажется, что вы считаете нас не
слишком умными - потому, что мы не умеем делать такие же вещи, как вы, или
потому, что вы живете иначе, чем мы. Я понимаю: вы, люди, заняли все небо,
а мы сильны в астрономии - я знаю, насколько обширно это небо. Но наши
машины - живые существа, которые растут и размножаются. Если у нас есть
две таких машины, у нас могут появиться миллионы.
И еще я знаю, что у Д'еталлис странные представления о нигилизме. Эта
идея была пассивна, а она готова сделать ее активной. Мне не хватит слов
объяснить, почему так случилось, но она стремится убить всех зензамов,
всех аборигенов Заставы. Пока она обладала только оружием и знаниями
зензамов, она не представляла большой опасности. Другие группы могли
противостоять ей. Но, заполучив машины людей, она пойдет дальше по Дороге
убийств. Не думайте, что на своих планетах вы в безопасности. Вы должны
понять и поверить, как бы трудно это ни было: если Д'еталлис станет
правительницей всех зензамов и решит, что смерть злодей послужит на благо
ее идее, она убьет вас.
Оба человека молчали.
- Я верю тебе, К'астилль, - наконец выговорила Люсиль.
- Хорошо. Но что нам теперь делать?
- Я должна прекратить работу здесь, и сегодня же, - заявила Люсиль.
- А вы вдвоем можете обмануть остальных? - спросил Густав. - Сослаться