"Роджер Макбрайд Аллен. Власть мошенников ("The Torch of Honor" #2)" - читать интересную книгу автора

свяжусь с ними.
- Но как?
- Если шлюпка еще будет исправна, вылечу им навстречу. В противном
случае воспользуюсь передатчиком из шлюпки или радио аборигенов.
- А как насчет выживания? Может, тебе придется провести здесь много
лет, - напомнил Густав. - Ты же не сможешь питаться едой аборигенов. Ты
умрешь от отравления углекислотой, если попытаешься дышать их воздухом.
Тебе придется или жить в шлюпке, или не вылезать из скафандра. А они долго
не протянут.
- Подождите! - вмешалась К'астилль, с трудом выговорив английское слово
и снова переходя на 3-1. - Если я правильно поняла, проблема только с едой
и воздухом - и это совсем не проблема. Мы сможем обеспечить Люсиль
воздухом и едой, пригодными для нее. В этом можете не сомневаться.
- Значит, решено, Джонсон, - заметила Люсиль. - Как думаешь, мне
удастся сбежать со станции? Не забывай, все операторы радаров "Ариадны" -
военнопленные.
- В самом деле, я и забыл об этом. Если они помогут тебе, если мы точно
выберем время, у тебя будет шанс, хотя только Богу известно, не попадут ли
в тебя на самом деле.
- Не возражаю. Надо, чтобы моя смерть выглядела убедительно для
гардианов. Не хочу, чтобы они начали поиски, пытаясь выжать из меня
что-нибудь еще.
- А если ты и вправду погибнешь? Что тогда? Самоубийством войну не
остановишь.
- Знаю, но я...
- Люсиль, послушай! Ты никому не принесла вред преднамеренно. Ты
попалась в ловушку, оказалась пленницей нашей системы, у тебя не было
выхода, а тут подвернулась редкая возможность, не имеющая ничего общего с
войной. Ты учила чужой язык и не виновата в том, как использовались твои
знания. Ты же не рассказала мне, где находятся военные базы или заводы
Лиги...
- Прекрати, Джонсон! Да, я ничего не делала намеренно, но факты
остаются фактами, и теперь я всю жизнь буду помнить, что мой народ обречен
на смерть из-за моего якобы безобидного поступка. Я предала сама себя...
- Не только ты, - вмешалась К'астилль на 3-1. - Я только что отдала
предпочтение чуждым существам перед своим народом, я объединилась с тобой
против правительницы группы, которая приняла меня. А Густав обдуманно
решил предать свою группу. Из нас троих тебе повезло больше всего: ты
совершила предательство случайно, а мы с Густавом знали об этом заранее.
Но так или иначе, мы изменники.
- И все красивые слова, этические нормы, кодексы чести и представления
о том, что хорошо и плохо, ничего не изменят, - добавил Густав. -
К'астилль права: я предполагал, что всем нам придется столкнуться с такой
проблемой. Мне очень жаль. По-моему, наш план мог бы сработать. Ты ведь
понимаешь, на что идешь? Тебя могут убить, выследить где-нибудь на Заставе
и прикончить, лишив воздуха. Но все-таки нам следует попытаться.
- Но что будет с тобой? - спросила Люсиль.
- Не знаю. Возможно, меня схватят и расстреляют. А если повезет, я
по-прежнему останусь здесь, в лагере, или вернусь на "Ариадну".
- Тогда оставайся здесь и выживи. Я сжигаю за собой все мосты. Один из