"Роджер Макбрайд Аллен. Разбитая Сфера ("Hunted Earth" #2)" - читать интересную книгу автора

Роджер Макбрайд Аллен.

Разбитая Сфера

-----------------------------------------------------------------------
Roger MacBride Allen. The Shattered Sphere (1994) ("Hunted Earth" #2).
Пер. - Е.Еремченко. М., "АСТ", 1996.
OCR spellcheck by HarryFan, 5 September 2001
-----------------------------------------------------------------------

Посвящается Элеоноре Мэри Фокс.
Дом там, где она.



ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА

"Когда вы наконец закончите "Разбитую Сферу"?"
После выхода в свет "Кольца Харона" я слышу этот вопрос чаще всех
остальных. Читатели, друзья, издатели, агенты - все хотят услышать ответ.
И вот я отвечаю. Книгой, которая сейчас перед вами.
Каждому, кто терпеливо (или с нетерпением) ждал ее появления, мое
большое спасибо. Надеюсь, она оправдает ваши ожидания.
Особая благодарность моему издателю Дебби Ноткину, а также Бет Мичем,
Патрику Нильсену Хайдену, Тому Дохерти и всем сотрудникам издательства
"Тор Букс". Наконец-то мне не надо прятаться от них.
Я также очень благодарен художнице Линде Силк, нарисовавшей обложку и
сделавшей из рукописи книгу. Отдельная благодарность Элеоноре Мэри Фоке,
которой посвящается эта книга. Она прочитала ее в рукописи и сделала
немало метких замечаний. Все они учтены. Не хочу говорить здесь о том, что
у меня много других причин быть благодарным ей, - это уже совсем другая
история.
Роджер Макбрайд Аллен. Лондон, август 1993 г.



DRAMATIS PERSONAE

АВТОКРАТ ЦЕРЕРЫ. Правитель Цереры, признанный лидер всего пояса
астероидов. По традиции, новый Автократ перед вступлением в должность
изменяет свое имя и разрывает все связи со своим прошлым.
ДЖОАННА БЕДЛИ. Инженер-оператор космодрома Куру, Южная Америка. Помимо
своего желания назначена личным помощником Вольфа Бернхардта на время его
путешествия.
ДОКТОР ВОЛЬФ БЕРНХАРДТ. Глава Управления пространственных исследований
(УПИ) при ООН, директор Института исследований Мультисистемы (ИИМ).
ДОКТОР СОНДРА БЕРГХОФФ. Директор Станции гравитационных исследований
"Кольцо Харона". Точка Плутона.
КАНПОППЕР БЕСТОЛКОВЫЙ. Неповоротливый грузовой манипулятор в ОбнаПуре.
СЭЛБИ БОГСВОРТ-СТЕПЛТОН. "Пережиток", землянка. Занимаясь лунной