"Виктория Александер. Ловушка для джентльмена " - читать интересную книгу автора - Мистер Уайтинг, мадам де Шабо - невестка мадам Френо. Мадам Френо
была моей учительницей и остается моей любимой подругой. Обе леди были необычайно добры ко мне. - Поскольку мистер Уайтинг относился к мадам де Шабо с явным неодобрением, вряд ли было необходимо упоминать, что Гвен остановилась у этих женщин по возвращении в Лондон два дня назад. Ведь этот человек управляет ее финансами. И все же... - Я никому не обязана давать отчет, вам меньше всего. Я не заблудшее дитя, только что вышедшее из учебного заведения... - Ага! - Он пристально посмотрел на нее. - Но именно такой вы были, когда умер ваш отец. Вам едва исполнилось шестнадцать лет, и я был назначен вашим опекуном и душеприказчиком вашего отца. И должен подчеркнуть - управляющим вашим доходом до вашего вступления в брак. - Теперь я не нуждаюсь в опекуне. Я совершеннолетняя. - Тем не менее я по-прежнему управляю вашим доходом и буду делать это до вашего замужества или до моей смерти. А теперь, - он нагнулся к ней с явно угрожающим видом, - сядьте, мисс Таунсенд. Она хотела было возразить, но передумала и села. - К тому времени как мне удалось обнаружить ваше местопребывание в Лондоне, вы уже уехали в Америку. - Он снова прищурился. - Вообразите мое удивление, когда я понял, что ищу уже не шестнадцатилетнюю дочь британского лорда, но двадцатилетнюю гувернантку. Некую мисс... - он бросил взгляд на лежащие перед ним бумаги, - нет, мадемуазель... Фромаж. Фромаж? - Он поднял брови. - То есть сыр? - Не говорите нелепостей, - пробормотала она. - Фрумаж. - Ясно, Тем не менее, вам удавалось всегда обгонять меня на один шаг в первом месте, в Филадельфии, вы продержались всего два месяца. После этого вы устроились на новое место в Бостоне, и снова ваша работа продолжалась недолго, как и последующие в Балтиморе, Трентоне, снова в Филадельфии до вашего последнего места в Нью-Йорке, где вы уже оставались достаточно долго, чтобы мои агенты вас нашли. - Он пристально посмотрел на нее. - Это было бы легче, если бы вы не меняли постоянно имя. Последним было... какое? - Пикар, - пробормотала она. - Полагаю, это делалось, чтобы избежать плохих характеристик? Она раздраженно вздохнула и с невинным видом устремила взгляд в никуда, стараясь не встречаться с ним глазами. - Мой характер не очень приспособлен к положению гувернантки. Этот недостаток только усиливался от склонности американцев производить на свет удивительно невоспитанных и испорченных отпрысков. И вдруг ее поразила мысль, что ей никогда больше не придется оказаться в таком положении. Она бросила взгляд на Уайтинга, и в голосе ее прозвучала странная нотка ужаса: - Мне ведь больше не придется заниматься этим, не так ли? - Как я уже сказал, мисс Таунсенд, доход ваш необычайно скромен, он обеспечит ваши потребности незамужней женщины, но не более того. Вы не сможете жить так, как жили в Таунсенд-Парке, но, - он улыбнулся, - вам никогда больше не придется искать себе место. Некоторое время Гвен наслаждалась звучанием этих слов. Каких бы надежд ни вызвало у нее получение письма от стряпчего, такого она даже не могла себе представить. Негодование ее улеглось, она постепенно начала понимать, |
|
|