"Тимофей Алешкин "Великий Дом"" - читать интересную книгу автора

Timothy Aleshkin 2:5095/28.100 01 Jan 70 00:00:0-

"Великий Дом"

Были сигналы, что в эху это в пеpвый pаз не попало.
Действие пpоисходит в миpе "Жизнеописания Александpа".
Вкpатце -- Александp не умеp молодым.
Вопpос: как получилось со стилем и получилось ли вообще? Hу и с
содеpжанием тож.



[Пояснения:
Великий Дом (др.-егип. "пер'ао", греч. искаж. "фара-
он") -- название резиденции египетского царя, также наименова-
ние царя;
Кемт (др.-егип. "Черная [земля]") -- название Египта у
египтян;
Хапи -- Hил;
двойная корона (Пшент) -- корона фараонов Древнего
Египта, соединенные короны Верхнего (белая) и Hижнего Египта
(красая);
папирус и лотос -- символы Верхнего и Hижнего Египта;
Поля памяти -- одно из мест упокоения умерших душ в
египетской мифологии.]

Великий Дом

(из "Жизнеописания Александра")
(пер. с древнеегипетского Т.Алешкина)

Это было во время Александра, это случилось, когда Оси-
рис, живой бог, в третий раз пришел в страну Кемт. Из страны
Востока был его путь, от восточных полей Вавилона ступил он на
священную землю, на Черную землю избранного народа. Четыре
стороны света склонились пред Александром, и в стране Кемт он
замкнул круг земель, и явился царем над царями земными. Вот
как это было.
Пришел тогда Александр в город своего имени в устье вели-
кого Хапи. И был праздник Амона Ра, его божественного Отца, да
живет он, да здравствует, да будет благополучен! и его вели-
чество пришел в храм, чтобы возблагодарить своего Отца. Тогда
вышли к нему служители из храма, и вынесли Пшент, двойную ко-
рону, и распростерлись ниц пред величеством Александра, и ска-
зали: "Царь наш и царь над царями, Александр! Ты овладел че-
тырьмя сторонами света до границ земли, крепко стоит твой
престол, и все твои страны славят имя твоего величества, ибо в
них утверждена правда. Яви же милость твою земле Кемт: надень
двойную корону и войди в Великий Дом! Тогда возрадуется Амон
Ра, и вспомнит о своих детях, и подарит свою благодать Велико-