"Исабель Альенде. Любовь и Тьма" - читать интересную книгу автора

Леаль мечтал о возвращении на родину. Негодуя на каудильо, он поклялся не
носить носков до тех пор, пока не узнает, что того зарыли в могилу:
профессор и представить себе не мог, сколько десятилетий пройдет, пока
исполнится его желание. Его клятва привела к появлению мозолей на ногах и
неприятностям, связанным с профессиональной карьерой. Иногда ему приходилось
встречаться с известными деятелями или в составе экзаменационной комиссии
принимать экзамены в колледжах и лицеях. Тут его голые ноги в больших туфлях
на толстой резиновой подошве давали пищу чужим языкам. Но он был слишком
горд и предпочитал, вместо объяснений, прослыть экстравагантным иностранцем
или нищим, у которого не хватает денег на носки. Однажды они поехали всей
семьей в горы, чтобы полюбоваться снегом вблизи, но ему пришлось остаться в
отеле из-за посиневших как селедка, и замерзших ног.
- Послушай, надень носки! Неужели не ясно, что Франко и слыхом не
слыхивал о твоей клятве? - умоляла его Хильда.
Он испепелил ее взглядом, исполненным достоинства но так и остался в
гордом одиночестве у камина После смерти своего главного врага он надел пару
алых блестящих носков - они, казалось, сами по себе выражали всю его
экзистенциалистскую философию, но не прошло и получаса, как ему пришлось их
снять: слишком долго он их не надевал и теперь отвык. Тогда, чтобы скрыть
этот факт, он дал клятву, что не будет носить носки до тех пор, пока не
уйдет в отставку Генерал,[9] правивший железной рукой на его приемной
родине.
- Вы наденете их на меня, когда я умру, - говорил он. - Хочу попасть в
ад в красных носках.
Он не верил в жизнь после смерти, поэтому всякие меры предосторожности
в этом плане не годились для его рыцарского темперамента Демократия в
Испании не вернула ему носков, как и не заставила вернуться назад:
удерживали сыновья, внуки и американские корни. Но дом так должным образом и
не отремонтировали. После военного переворота[10] семью занимали другие
неотложные дела Из-за своих политических взглядов профессор Леаль был
включен в список неблагонадежных и был вынужден уйти на пенсию. Оставшись
без работы, с небольшим пособием, оптимизма он не утратил: быстро распечатал
в кухне объявления об уроках литературы и расклеил их, где только мог.
Доход от немногих учеников позволял хоть как-то сбалансировать их
бюджет и давал возможность скромно жить и даже помогать Хавьеру. Старший сын
мучился в тисках беспросветного безденежья: не на что было содержать жену и
троих детей. Уровень жизни семьи Леаль упал, как это случилось и со многими
другими семьями их круга Они отказались от абонементов на концерты, от
театров, книг, пластинок и других развлечений, доставлявших им радость.
Позже, когда стало ясно, что Хавьер не сможет найти работу, отец решил
достроить еще пару комнат и ванную во дворе, чтобы жить всем вместе. В конце
недели трое братьев клали кирпичи под руководством профессора Леаля,
черпавшего свои знания из учебника по строительству, который он купил на
книжном развале. Поскольку в этой области ни у кого не было никакого опыта,
а в учебнике нескольких страниц не хватало, результат можно было предвидеть:
после завершения строительства у сооружения оказались кривые и неровные
стены, но их убожество они рассчитывали закрыть плющом. Хавьеру претила
мысль жить за счет родителей: гордый характер достался ему по наследству.
- Где едят трое, хватит и восьмерым, надо только уметь быть
бережливым, - сказала Хильда Если она принимала какое-либо решение, оно, как