"Марк Александрович Алданов. Пуншевая водка (Сказка о всех пяти земных счастьях) " - читать интересную книгу авторане вернется, порядка в академии не будет. Хотя Ломоносов знал цену
любезностям гостя, слова эти были ему приятны, а новости интересны, - сам дивился: какая чепуха занимает, когда следовало бы думать о предметах важных. ______________ * Не подобает (лат.) Затем профессор Штелин перешел к погоде: "Воздух-то как охолодел, Михаила Васильевич!" - и все не объяснял, для чего пришел. Хозяин предполагал, что у него есть дело; впрочем, при любезности Штелина, мог зайти и так , именно чтобы проведать болящего. На вопрос, как с производством в статские советники, профессор Штелин ответил несколько уклончиво: не любил особенно распространяться о своих успехах, зная, что, по человеческой слабости, это может быть другим не совсем приятно: вот и Ми-хайле Васильевичу, конечно, хотелось бы получить повышение в чине; с другой же стороны, думал, что до производства лучше людям ничего не говорить, - вдруг испортят дело, тоже по человеческой слабости: если сообщить, может быть вред; а если не сообщать, то никак вреда быть не может. Он встал, потирая руки, подошел к рабочему столу и стал расспрашивать о приборах: отчасти опять, чтобы перевести разговор, отчасти из искренней любознательности: был и сам человек очень образованный. Имел ученые работы о состоянии турецкого двора, о бардах или первых поэтах древних германцев, о свадебных обрядах у древних жидов, греков, римлян и других народов, о размножении рыбы крошицы, обыкновенно здесь форель называемой, такожде и лососей, - эта еще не была закончена. Был также хороший версмахер и метер удовольствия, - вот как хорошо работает Михаила Васильевич, - и говорил комплименты. ______________ * Стихотворец и сочинитель надписей (нем., франц. - versmacher, maitre des inscriptiens). - Люблю, когда люди имеют интерес к разным музам. Pauciquos aequs amavit Jupiter*, - сказал он. - Но вы, Михайла Васильевич, наряду с упражнениями в физике, занимаетесь и высокой литературой, и элоквенцией, и грамматикой, описываете древность российского народа и славные дела наших государей! ______________ * Мало кого одного любит Юпитер (лат.) - Настоящее мое упражнение: физика, химия, металлургия и прочее к ним относящееся, - сказал угрюмо Ломоносов, впрочем, и тут не оставшийся нечувствительным к похвалам. - А другое это забава. Человек желает успокоения от трудов, иной ищет себе провождения времени картами, шашками, бильярдом и другими забавами. От него я уже давно отказался затем, что нашел в них одну скуку. А до смерти надо мне закончить мои химические труды, в которых я столь много лет упражняюсь. Бесплодно потерять их мне будет несносное мучение. - Сие будет мучение для всей России, в тот день все музы оделись бы в траур! - подхватил профессор Штелин. |
|
|