"Лино Альдани. Психосоматический двойник" - читать интересную книгу автора

Виктор может говорить.
- Не зови его Виктором,-истерично взвыла Аманда. Она
замолчала, но быстро пришла в себя и добавила мягким, нежным
голосом с ироничной ноткой,- таким образом, значит, они.
слушают музыку, беседуют. Ты не думаешь, что они должны за-
ниматься и другими вещами?
- Может быть. Я думаю, что он сможет также, плохо ли,
хорошо ли, сыграть в покер или в шахматы...
- Какой ты наивный, Джон! Я говорю совсем о другом, о
другом! Ты понимаешь меня? Джон отшатнулся от нее.
- Берегись, Аманда! Ты переходишь все границы!
- Она сама это сказала! - с триумфом воскликнула Аман-
да.
- Ты лжешь! Она не могла сказать тебе такое!
- Тем не менее, это правда.
- Ты, должно быть, неправильно ее поняла.
- Ничего подобного. Послушай, Эдит определенно мне в
этом не призналась, но я сама все прекрасно поняла. Вчера я
почувствовала это по некоторым намекам, которые только мы,
женщины, способны понять. Я бы скорее умерла; чем позволила
этому чудовищу прикоснуться ко мне.
- Прошу тебя,- взмолился Джон.- Прекрати говорить глу-
пости. Она обожала своего мужа, он мертв, но она не может
смириться с тем, что его не стало в ее жизни. Она может сой-
ти с ума перед его фотографией.
- Это не фотография,- сказала Аманда, чеканя каждое
слово.-То, что Эдит прячет под замком, отнюдь не фотография.
- Согласен! - радостно воскликнул Джон.- Это не фотог-
рафия. Это автомат, у него в груди шестеренки. Соматический
двойник - назовем его так, если ты хочешь, но для нее он
Виктор, пойми ты. Мыспорили об этом уже тысячу раз. Ты,
Аманда, из-за гипнофена все видишь в извращенном свете и те-
перь не нашла ничего лучшего, как очернить мою сестру.
Аманда пожала плечами и отошла к окну.
- Оставь меня,- сказала она хриплым голосом.- Ты испор-
тил мне день. Поди прочь!
Ответом ей были приглушенные шаги по ковру и гневный
хлопок дверью.
Аманда еще немного постояла у окна. Потолок подрагивал
от тяжелых шагов Джона на террасе. Она отодвинула занавеску
и посмотрела на небо, на золотую сферу заходящего солнца.
Джон очень изменился. Он уже совсем не тот, каким был
раньше. Злой, резкий не только при разговоре, но и в поведе-
нии. Она, должно быть, тоже изменилась. Наверное, поэтому
Джон и отдалился от нее. Кто в этом виноват? Джон? Она сама?
Или обстоятельства? Она уже ничего не понимала. У нее, Аман-
ды, слишком маленькое сердце, чтобы надеяться победить мир,
в котором можно или прекратить существование в тридцать пять
лет, или остаться в окружении бессчетного количества различ-
ных сервомеханизмов, которые не'позволяют вам даже пальцем