"Лино Альдани. Рыбы-коты для Венеры (Журнал "Пионер", 1969, N 9)" - читать интересную книгу автора

╦шэю └ы№фрэш.

╨√с√-ъюЄ√ фы  ┬хэхЁ√

-----------------------------------------------------------------------
╞єЁэры "╧шюэхЁ", 1969, N 9. ╧хЁ. ё шЄры. - ╦.┬хЁ°шэшэ.
OCR & spellcheck by HarryFan, 10 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


╤¤ь ▌ыышэуЄюэ ьхЁэю яюърўштрыё  т ётюхь сюы№°є∙хь ъЁхёых эр тхЁрэфх т
Єхэш уєёЄ√ї юыхрэфЁют. ╤юыэЎх ъыюэшыюё№ ъ чрърЄє, т тючфєїх ъЁєцшышё№
ъюьрЁ√ ш яЁюўр  ью°ърЁр, тёх чтєъш ёЄрыш яЁшуыє°хээхх, Єш°х.
╤¤ь єёЄры чр фхэ№. ╚ хую сЁрЄ └Ёўш Єюцх єёЄры. ╬эш фю ёрьюую тхўхЁр
юїюЄшышё№ эр фшў№ т ыхёє ш т ыєурї, юфюыхтрыш Ёєў№ш ш сюыюЄр. ═хёъюы№ъю
ўрёют юэш сЁюфшыш яю ёшы№эю яхЁхёхўхээющ ьхёЄэюёЄш, уфх шї эр ърцфюь °рує
яюфёЄхЁхурыш эхюцшфрээюёЄш: Єю  ь√, Єю ъюўъш, Єю ЄЁ ёшэр. ╚ тюЄ ЄхяхЁ№ юэш
ёшфхыш т єуыє тхЁрэф√, эрёырцфр ё№ сырцхээ√ь Єхяыюь, ъюЄюЁюх ЁрчыштрхЄё 
яю Єхыє яюёых ЄЁєфэющ ЁрсюЄ√. ╤¤ь Ёрчтрышыё  т єфюсэюь ъЁхёых-ърўрыъх, р
└Ёўш ёшфхы яЁ ью эр яюыє, яЁшёыюэшт°шё№ ёяшэющ ъ ёЄхэх.
╞хэ√ уюЄютшыш єцшэ. ╫хЁхч эхяыюЄэю яЁшъЁ√Єє■ фтхЁ№ юЄўхЄыштю фюэюёшышё№
шї тючуырё√ - эхЄЁєфэю с√ыю фюурфрЄ№ё , ўЄю юсх цхэ∙шэ√ эх ёыш°ъюь-Єю
юя√Єэ√х ъєышэрЁ√. ╠ры№ўш°ъш шуЁрыш т ёрфє. ┬Ёхь  юЄ тЁхьхэш шч ъєёЄр
т√ёют√трыё  яырёЄшъют√щ Ёхтюы№тхЁ. ┘хыўюъ... ш ёЄЁє  тюф√ ыхЄхыр ъ ёрьющ
тхЁрэфх. ╩ръ юс√ўэю, ьры№ўш°ъш шуЁрыш тю тЄюЁцхэшх шэюяырэхЄЎхт. ╤¤ь ш
└Ёўш ёыш°ъюь єёЄрыш, ўЄюс√ яЁшъЁшъэєЄ№ эр Ёхс Є ш чрёЄртшЄ№ шї яЁхъЁрЄшЄ№
¤Єє уыєяє■ шуЁє.
╤Ёрчє чр ёрфюь эрўшэрырё№ фюЁюур, яю ъюЄюЁющ ЄхяхЁ№ тёх ўр∙х
яЁюэюёшышё№ ьр°шэ√, эруЁєцхээ√х тёхтючьюцэ√ьш Ё√сюыютэ√ьш
яЁшэрфыхцэюёЄ ьш. ╚ эх єфштшЄхы№эю: ¤Єш ьхёЄр с√ыш эрёЄю ∙шь Ёрхь эх
Єюы№ъю фы  юїюЄэшъют, эю ш фы  Ё√сюыютют.
- ┴хчфхы№эшъш! - ё яЁхчЁхэшхь їь√ъэєы └Ёўш.
- ├ыєя√х єышЄъш! - яюффхЁцры хую ╤¤ь.
- ╤юэш! - ё х∙х сюы№°шь яЁхчЁхэшхь юЄъышъэєыё  └Ёўш.
┬ю°хф°р  т яюёыютшЎє тЁрцфр юїюЄэшър ъ Ё√сюыютє яюыєўшыр ёхщўрё эютюх
фюърчрЄхы№ёЄтю т тшфх ёрь√ї ъюыюЁшЄэ√ї эрёьх°хъ, ъюЄюЁ√ьш └Ёўш ш ╤¤ь
эруЁрцфрыш ы■сшЄхыхщ яюєфшЄ№ Ё√сє.
- ╬эш тёх фю юфэюую тярыш т фхЄёЄтю, - эх єэшьрыё  └Ёўш. - ╩юуфр ¤Єш
уыєяЎ√ ёцшьр■Є т Ёєъх єфюўъє, ыєэр ьюцхЄ ётрышЄ№ё  ё эхср, р юэш эшўхую эх
чрьхЄ Є.
- ▌Єю тхЁэю! - яюфЄтхЁфшы ╤¤ь, їыюяэєт ёхс  яю °хх, ўЄюс√ ЁрчфртшЄ№
эрчющыштюую ъюьрЁр. - ═р яЁю°ыющ эхфхых   ъръ Ёрч яЁюўхы
эрєўэю-ЇрэЄрёЄшўхёъшщ Ёрёёърч ╥юьрёр ╙юЄЄр. ╧ЁхфёЄрты х°№ ёхсх, ъюЁрсы№ ё
юсшЄрЄхы ьш ┬хэхЁ√ яЁшчхьы хЄё  эр схЁхує Ёхъш ╒рэЄхЁ. ▌ъшярц т√їюфшЄ, ш
ъюьрэфшЁ ЁръхЄюяырэр эрўшэрхЄ яЁшёЄртрЄ№ ё тюяЁюёрьш ъ юфэюьє шч ¤Єшї
эхэюЁьры№э√ї, ъюЄюЁ√х т ёюёЄю эшш схёхфютрЄ№ ё Єюсющ Єюы№ъю ю эрцштъх
╤шы№тхЁ ш шёъєёёЄтхээюь ўхЁт ўъх ╧хЄхЁ ╨юёё. ╥ръ тюЄ, ъюьрэфшЁ ¤ъшярцр
яюфїюфшЄ ъ эхьє ш уютюЁшЄ: "─юсЁ√щ тхўхЁ,   яЁшыхЄхы ё ┬хэхЁ√". ╙юЄЄ
яш°хЄ, ўЄю цшЄхыш ┬хэхЁ√ юўхэ№ яюїюцш эр эрё, ыш°№ уырчр є эшї Ёрёяюыюцхэ√
эх уюЁшчюэЄры№эю, р тхЁЄшъры№эю, ш яЁшЄюь эр ысє. ╫Єю с√ Є√ ёфхыры эр