"Рюноскэ Акутагава. Жизнь идиота" - читать интересную книгу автора

Акутагава Рюноскэ.

Жизнь идиота

-----------------------------------------------------------------------
Пер. с яп. - Н.Фельдман.
OCR spellcheck by HarryFan, 1 October 2000
-----------------------------------------------------------------------


ЭПОХА

Это было во втором этаже одного книжного магазина. Он, двадцатилетний,
стоял на приставной лестнице европейского типа, перед книжными полками и
рассматривал новые книги. Мопассан, Бодлер, Стриндберг, Ибсен, Шоу,
Толстой...
Тем временем надвинулись сумерки. Но он с увлечением продолжал читать
надписи на корешках. Перед ним стояли не столько книги, сколько сам "конец
века". Ницше, Верлен, братья Гонкуры, Достоевский, Гауптман, Флобер...
Борясь с сумраком, он разбирал их имена. Но книги стали понемногу
погружаться в угрюмый мрак. Наконец рвение его иссякло, он уже собрался
спуститься с лестницы. В эту минуту как раз над его головой внезапно
загорелась электрическая лампочка без абажура. Он посмотрел с лестницы
вниз на приказчиков и покупателей, которые двигались среди книг. Они были
удивительно маленькими. Больше того, они были какими-то жалкими.
- Человеческая жизнь не стоит и одной строки Бодлера...
Некоторое время он смотрел с лестницы вниз на них, вот таких...



МАТЬ

Сумасшедшие были одеты в одинаковые халаты мышиного цвета. Большая
комната из-за этого казалась еще мрачнее. Одна сумасшедшая усердно играла
на фисгармонии гимны. Другая посередине комнаты танцевала или, скорее,
прыгала.
Он стоял рядом с румяным врачом и смотрел на эту картину. Его мать
десять лет назад ничуть не отличалась от них. Ничуть... В самом деле, их
запах напомнил ему запах матери.
- Что ж, пойдем!
Врач повел его по коридору в одну из комнат. Там в углу стояли большие
стеклянные банки с заспиртованным мозгом. На одном он заметил легкий
белесый налет. Как будто разбрызгали яичный белок. Разговаривая с врачом,
он еще раз вспомнил свою мать.
- Человек, которому принадлежал этот мозг, был инженером N-ской
электрической компании. Он считал себя большой, черной блестящей
динамомашиной.
Избегая взгляда врача, он посмотрел в окно. Там не было видно ничего,
кроме кирпичной ограды, усыпанной сверху осколками битых бутылок. Но и они
бросали смутные белесые отблески на редкий мох.