"Рюноскэ Акутагава. Снежок" - читать интересную книгу автора

Акутагава Рюноскэ.

Снежок

-----------------------------------------------------------------------
Пер. с яп. - Н.Фельдман.
OCR spellcheck by HarryFan, 1 October 2000
-----------------------------------------------------------------------


1

Стоял теплый весенний день. Собака по имени Снежок тихонько брела по
улице вдоль живой изгороди; на ветках изгороди уже распустились почки, а
кое-где попадались и цветущие вишни. Но Снежок их не видел: он брел,
опустив морду и принюхиваясь к земле.
Когда изгородь кончилась, Снежок свернул в открывшийся переулок. Но не
успел он обогнуть угол, как в ужасе замер на месте.
И неудивительно: в переулке в семи-восьми саженях от угла стоял
живодер. За спиной он прятал веревку, а глазами следил за маленькой черной
собачкой. А та доверчиво ела кусок хлеба, который он сам же ей бросил. Но
не живодер сам по себе так испугал Снежка. Если бы дело касалось
незнакомой собаки, куда ни шло. Но живодер выслеживал соседскую собаку
Кляксу, его лучшего друга Кляксу, с которым Снежок встречался и
обнюхивался каждое утро.
Снежок уже готов был крикнуть: "Клякса, берегись!" Но в эту минуту
живодер кинул на него грозный взгляд: мол, попробуй только, предупреди!
Тебе первому достанется веревка! И Снежок с перепугу забыл, что хотел
залаять. Верней, не то что забыл, а побоялся залаять. Он так испугался,
что не мог устоять на месте. С опаской поглядывая на живодера, Снежок стал
шаг за шагом пятиться за угол. И едва только он исчез из глаз живодера за
изгородью, как опрометью пустился бежать.
Должно быть, как раз в эту минуту на бедного Кляксу накинули петлю:
раздался его заливистый жалобный вопль. Но Снежок не только не вернулся -
какое там, он даже не остановился. Он несся, не оглядываясь назад, не
глядя по сторонам, не смотря даже себе под ноги, он с размаху попадал в
лужи, расшвыривал камешки, опрокидывал урны... Вот он помчался под гору, -
стой! - чуть было не попал под машину. Неужели Снежок от страха потерял
рассудок? Нет, он несся сломя голову потому, что в ушах у него неотвязно
звенел вопль Кляксы:
- Гав-гав! Спасите! Гав-гав! Спасите!



2

Задыхаясь от бега, Снежок наконец добрался домой. Он проскользнул через
собачий лаз в изгороди, пробежал мимо амбара и очутился в садике позади
дома, где стояла его собачья будка. Снежок промчался по саду как ветер.
Здесь он был в безопасности, здесь он мог не бояться веревки! К тому же -